Hallo @SteffenP,

ich begrüße Sie herzlich in der Telekom hilft Community.

Ja, der Fehler hat sich leider wieder heimlich eingeschlichen.
Hier die Meldung dazu aus der Fachabteilung:

"Im E-Mail Center werden in der Druckansicht und beim Drucken einiger E-Mails keine Umlaute angezeigt und folglich auch nicht mit ausgedruckt.
Dies ist nicht bei allen E-Mails sondern nur bei einigen der Fall.

Der Fehler ist bekannt und wird mit einem Update des E-Mail Center behoben."

Bis dahin gilt als Zwischenlösung, den Text der E-Mails in ein Dokument zu kopieren und von dort auszudrucken oder ein E-Mail-Programm für den Abruf und Druck Ihrer E-Mails zu verwenden.

Alternativ lässt sich die E-Mail auch als PDF auf dem Computer speichern und ausdrucken.

Viele Grüße
Jonas J.