Beim Wechsel von Mail auf das neue Outlook gibt es die Fehlermeldung dass die Anmeldedaten nicht korrekt sind.

Im Browser bei t-online "E-Mail Login" funktioniert die Anmeldung mit dem Nutzer und dem Password jedoch ohne Probleme.

Alternativ habe ich versucht das Konto in Mozilla Thunderbird einzurichten. Dort wird ebenfalls die nicht Korrekte Angabe von Nutzer und/oder Password als Fehler ausgegeben.