Hallo @ChristineGerlach ,

das richtest du selbst hier:

https://email.t-online.de/pr?a=globalsettings.accountdetails

unter Passwörter ein.

@ChristineGerlach 

Ich kann nur vermuten,  dass das  gesonderte e-mail-Paßwort, das man auch für IMAP benötigt, gemeint ist:

https://www.telekom.de/hilfe/festnetz-internet-tv/e-mail/e-mail-adresse-passwoerter-und-sicherheit/passwort-fuer-e-mail-programme-einrichten

Leider wird mit keinem  Wort erwähnt, welches e-mail-Programm verwendet wird - und ob

schon einmal ein gesondertes e-mail-Paßwort generiert wurde oder nicht.

In "Thunderbird" kann man sich z.B. das gespeicherte Paßwort auch anzeigen lassen.