@luft_ha

Alternativ zum Sammeldienst:

Für die Übertragung der E-Mails kannst du dir ein E-Mail-Programm installieren. Ich empfehle den Mozilla Thunderbird.

Diesen kannst du unter https://www.mozilla.org/de/thunderbird/ herunterladen.

Wenn er installiert ist, richtest du dir darin zuerst das alte Yahoo-Postfach ein.

Dazu öffne den Mozilla Thunderbird. Klicke mit der rechten Maustaste ganz oben auf den Rahmen des Programms. Jetzt auf "Menüleiste", sodass diese angezeigt wird.

Jetzt klickst du oben links auf "Datei" --> "Neu" --> "Existierendes E-Mail-Konto".

Ich empfehle, das Konto als IMAP-Konto einzurichten.

Falls nach den Servereinstellungen gefragt wird, findest du diese unter https://de.hilfe.yahoo.com/kb/SLN4075.html.

Anschließend machst du das gleiche nochmal für das T-Online-Postfach:

Klicke oben links auf "Datei" --> "Neu" --> "Existierendes E-Mail-Konto".

Wichtig: Hier wird das gesonderte E-Mail-Passwort für den Abruf mit einem E-Mail-Programm benötigt. Hier wird erklärt, wie du es einrichtest: https://www.telekom.de/hilfe/festnetz-internet-tv/e-mail/e-mail-adresse-passwoerter-und-sicherheit/e-mail-passwort-einrichten

Unter https://www.telekom.de/hilfe/festnetz-internet-tv/e-mail/e-mail-server-e-mail-protokolle-und-e-mail-einrichtung/imap/einrichtung-imap findest du die Serverwerte für das T-Online-Postfach.

E-Mails übertragen:

Wichtig: Du solltest vorher die Speichereinstellungen im T-Online-Postfach prüfen:

Dazu im E-Mail-Center oben links auf "Menü" klicken (die drei waagerechten Striche), dann links auf "Einstellungen" und nun links auf "Speicher". Hier solltest du unbedingt die eingestellte Speicherdauer für alle E-Mails überprüfen. Ich empfehle die Einstellungen "Nie löschen" bei allen Ordnern, außer des Papierkorbs.

Anschließend öffnest du im Thunderbird den Posteingang des Yahoo-Postfachs.

Mit Strg+A markierst du alle E-Mails. Klicke mit der rechten Maustaste auf die E-Mails und gehe auf "Kopieren in" --> deine T-Online-E-Mail-Adresse --> "Posteingang".

Wähle "Kopieren in" und nicht "Verschieben in". So gehen deine E-Mails nicht verloren, falls etwas schief gehen sollte.

Dies wiederholst du nun für die weiteren Ordner.

Der Prozess kann recht lange dauern. Trenne solange nicht die Internetverbindung und lasse den Thunderbird geöffnet.

Wenn du mit der Übertragung fertig bist, kannst du das Yahoo-Postfach wieder aus dem Thunderbird löschen.

Klicke dazu mit der rechten Maustaste links auf die Yahoo-E-Mail-Adresse und dann auf "Einstellungen".

Hier gehst du unten links auf "Konten-Aktionen" und dann auf "Konto entfernen".

Hallo, Vielen Dank für die Hinweise.

Habe inzwischen alle alten emails mittels der in den t-online-Einstellungen angebotenen "Postfachverbindung" rübergeholt. Leider haben nun alle alten emails dasselbe Eingangsdatum und man kann 10 Jahre alte nicht von neueren unterscheiden. So kann ich das nicht brauchen und ich werde alle wieder aus dem neuen t-online Postfach löschen.

Bei der von dir vorgeschlagenen Methode mittels Modzilla, bleiben da die ursprünglichen zeitlichen Eingänge erhalten? Kann ich also meine alten Eingänge wieder in eine zeitlich geordnete Übersicht bringen lassen, ohne selbst bei jeder email manuell das ursprüngliche Eingangsdatum rein zu tippen??

@luft_ha

Ja, beim Verschieben über Mozilla Thunderbird bleiben die ursprünglichen Zeit-Daten erhalten.