Da ich den Editbutton nicht finden kann, muss ich halt antworten.
Ich konnte das Problem weiter eingrenzen:
Wenn ich die Nummer so eingeben 017**, funktioniert es, aber wenn die antwort kommt, zeigt es mir statt den namen die nummer mit deutschlandvorwahl an, also +4917***. Auf diese Nummer kann ich aber nicht antworten.
Ich befinde mich in Deutschland und bin auch in das deutsche T-Mobile Netz eingebucht. Nummer der Nachrichtenzentrale habe ich auch nochmal überprüft.

Hallo schattabua,
herzlich willkommen im Forum.

Wenn ich die Nummer so eingeben 017**, funktioniert es, aber wenn die antwort kommt, zeigt es mir statt den namen die nummer mit deutschlandvorwahl an, also +4917***.

Das internationale Format sollte nicht das Problem sein. Da es hier aber offenbar doch so ist, betrifft es dann auch, wie im ersten Beitrag erwähnt, nur diesen einen Empfänger? Erscheint die Meldung „fehlgeschlagen“ sofort, oder erst nach einiger Zeit?

Also das Problem selbst konnte ich lösen. Das Fehlschlagen trat immer auf, wenn eine Nummer mit der Internationalen Kennung antwortet, meine beiden Vergleichsnummer antworteten aber immer mit der 0, deshalb dachte ich zuerst, das es an dieser speziellen Nummer liegt.
Der Fehler war, das statt +49xxx nur 49xxx angezeigt wurde und deshalb die Nummer vom Handy selbst nicht erkannt wurde. Die Meldung "fehlgeschlagen" kam auch immer direkt während des Sendevorgangs.
In einem Androidforum wurde gepostet, das dies durch eine Fehlerhafte App verursacht werden kann. Ich löschte darauf hin alle Apps, doch das Problem bestand weiterhin. Dann viel mit auf, das nach der letzten problemlos versendeten SMS die MyPhonebook-SMS kam. Nachdem ich diese gelöscht habe und auch im Dateimanager die myphonebook Datei gelöscht habe, hatte ich keine Probleme mehr.
Ich habe gestern noch die Firmware mittels "Kies" geupdated, ich vermute also, das die aktuelle MyPhonebook Software mit der "alten" Firmware nicht ganz kompatibel war. Synchronisieren mittels My Phonebook funktionierte aber trotzdem nachdem ich die Datei löschte.

Das SMS versenden funktioniert auf jeden Fall wieder ohne Probleme und die eingehenden SMSen werden wieder dem Kontakt zugeordnet, egal ob mit 01xxx oder +49xxx.

Hallo schattabua,

schön, dass es wieder funktioniert und danke für die Rückmeldung.