Hinweis:

Dieser Inhalt wurde für MagentaTV erstellt und ist möglicherweise nicht für MagentaTV 2.0 gültig.

Wie finde ich heraus, welches MagentaTV ich nutze?

originaltonspur serie magentatv

vor einem Tag

Ich würde gerne the walking dead: dead city im original schauen. Also englisch. Laut Einstellungen am rechten unteren Rand lässt sich die Sprache auch auswählen, allerdings läuft die Folge danach trotzdem nur mit der deutschen Tonspur ab.

Lässt sich das irgendwie verlässlich ändern?

Ist echt ärgerlich...

41

0

12

    • vor einem Tag

      @Alessa Kordeck 

      gehe in die allgemeinen Einstellungen und dort zu den Audio & Untertitel-Eimstellungen. Und schau, ob dort "Klare Sprache" aktiv ist oder nicht, und ämdere das dort auf das Gegenteil des bisher dort eingestellten. 

      Danach es wieder in den Optionen der eigentlichen Sendung probieren, auf den Originalton umzustellen. 

         

      Hintergrund:

      Die Sender schicken, wenn sie Originalton ausspielen, ihn über den Kanal, den sie sonst für Klare Sprache nutzen. Das kann sich dann in die Quere kommen, je nachdem was eingestellt ist.

      0

      9

      von

      vor 22 Stunden

      Hah! Ich habe es bisher über microsoft edge versucht. Spaßeshalber grad mal google chrome ausprobiert, und siehe da: Es funzt!!!

      Verstehe zwar nicht warum das einen Unterschied macht, aber muss ich ja auch nicht ;-)

      Bin glücklich!

      Danke an alle!

      0

      von

      vor 22 Stunden

      Alessa Kordeck

      Den Tipp mit der Klaren Sprache bzw. der Änderung dessen hab ich ausprobiert, hat leider nichts geändert.

      hier mal ein screenshot von den Einstellungungen unten rechts, bei der jeweiligen Folge... Egal ob ich deutsch oder englisch auswähle, es bleibt leider bei der deutschen Tonspur...

      Den Tipp mit der Klaren Sprache bzw. der Änderung dessen hab ich ausprobiert, hat leider nichts geändert.

      Ich schaue am Laptop ;-)

      Alessa Kordeck

      Den Tipp mit der Klaren Sprache bzw. der Änderung dessen hab ich ausprobiert, hat leider nichts geändert.

      Da die Klare Sprache nur bei den Öffentlich-Rechtlichen funktioniert, ist das bei Streaming-Inhalten von MagentaTV+ nicht relevant. Will man bei den Öffis dort O-Ton haben, wenn zur Verfügung gestellt, muss man die Tonspur mit "Klare Sprache / OV Stereo" wählen. Klare Sprache selbst, steht dann nicht zur Verfügung, nur eben OV .

      Alessa Kordeck

      hier mal ein screenshot von den Einstellungungen unten rechts, bei der jeweiligen Folge... Egal ob ich deutsch oder englisch auswähle, es bleibt leider bei der deutschen Tonspur...

      hier mal ein screenshot von den Einstellungungen unten rechts, bei der jeweiligen Folge... Egal ob ich deutsch oder englisch auswähle, es bleibt leider bei der deutschen Tonspur...

      Den Tipp mit der Klaren Sprache bzw. der Änderung dessen hab ich ausprobiert, hat leider nichts geändert.

      Ich schaue am Laptop ;-)

      Alessa Kordeck

      hier mal ein screenshot von den Einstellungungen unten rechts, bei der jeweiligen Folge... Egal ob ich deutsch oder englisch auswähle, es bleibt leider bei der deutschen Tonspur...

      Warum es bei dir nicht funktioniert, kann ich leider nicht beantworten.

      Unter https://www.magenta.tv/einstellungen/language habe ich ganz normal Deutsch als Sprache eingestellt.

      0

      von

      vor 22 Stunden

      Alessa Kordeck
      Hah! Ich habe es bisher über microsoft edge versucht. Spaßeshalber grad mal google chrome ausprobiert, und siehe da: Es funzt!!! Verstehe zwar nicht warum das einen Unterschied macht, aber muss ich ja auch nicht ;-) Bin glücklich! Danke an alle!

      Hah! Ich habe es bisher über microsoft edge versucht. Spaßeshalber grad mal google chrome ausprobiert, und siehe da: Es funzt!!!

      Verstehe zwar nicht warum das einen Unterschied macht, aber muss ich ja auch nicht ;-)

      Bin glücklich!

      Danke an alle!

      Alessa Kordeck

      Hah! Ich habe es bisher über microsoft edge versucht. Spaßeshalber grad mal google chrome ausprobiert, und siehe da: Es funzt!!!

      @Alessa Kordeck 

      Bei mir funktioniert es mit O-Ton auch tadellos im Edge 143.0.3650.80.

      0

      Uneingeloggter Nutzer

      von

    • vor einem Tag

      Alessa Kordeck

      the walking dead

      Ich würde gerne the walking dead: dead city im original schauen. Also englisch. Laut Einstellungen am rechten unteren Rand lässt sich die Sprache auch auswählen, allerdings läuft die Folge danach trotzdem nur mit der deutschen Tonspur ab.

      Lässt sich das irgendwie verlässlich ändern?

      Ist echt ärgerlich...

      Alessa Kordeck

      the walking dead

      @Alessa Kordeck 

      über welchen Anbieter streamst Du das?

      0

    • vor einem Tag

      Alessa Kordeck
      Ich würde gerne the walking dead: dead city im original schauen. Also englisch. Laut Einstellungen am rechten unteren Rand lässt sich die Sprache auch auswählen, allerdings läuft die Folge danach trotzdem nur mit der deutschen Tonspur ab. Lässt sich das irgendwie verlässlich ändern? Ist echt ärgerlich...

      Ich würde gerne the walking dead: dead city im original schauen. Also englisch. Laut Einstellungen am rechten unteren Rand lässt sich die Sprache auch auswählen, allerdings läuft die Folge danach trotzdem nur mit der deutschen Tonspur ab.

      Lässt sich das irgendwie verlässlich ändern?

      Ist echt ärgerlich...

      Alessa Kordeck

      Ich würde gerne the walking dead: dead city im original schauen. Also englisch. Laut Einstellungen am rechten unteren Rand lässt sich die Sprache auch auswählen, allerdings läuft die Folge danach trotzdem nur mit der deutschen Tonspur ab.

      Lässt sich das irgendwie verlässlich ändern?

      Ist echt ärgerlich...

      @Alessa Kordeck 

      Auf der MagentaTV One (2. Generation) ist es im O-Ton über MagentaTV+, wenn ich über die Optionstaste bei "Audio & Ton" es auf "Englisch Dolby Audio" oder "Englisch Stereo" umschalte.

      Getestet bei Folge 1 der 1. Staffel.

      0

    Uneingeloggter Nutzer

    von

    Das könnte Ihnen auch weiterhelfen

    Gelöst

    in  

    334

    0

    3

    Gelöst

    in  

    150

    0

    3

    in  

    70

    0

    2

    Gelöst

    in  

    1092

    0

    3

    Beliebte Tags letzte 7 Tage

    Loading...Loading...Loading...Loading...Loading...Loading...Loading...Loading...Loading...Loading...