Kann der Media Receiver so eingestellt werden, dass das Bild in Seitenverhältnis und Auflösung für SCART Fernseher geeignet ist?

Meine Mutter in Deutschland ist auf MagentaTV umgestiegen, hat aber ihren analogen Röhrenfernseher behalten (B&O Beovision MX 3500). Der Media Receiver 401 wurde von jemandem  per HDMI ->SCART Konverter an den Fernseher angeschlossen. 

Leider klagt sie über schlechte Bildqualität 

• „Eierköpfe“, also in der Breite gestaucht
• schlechte Farben 
• Menüs schlecht lesbar 

ich hoffe, dass es Einstellungen gibt, die das beheben. Und die ich per „Remote Logon“ vornehmen kann. Da vermutlich die Menüs im Moment nicht erkennbar sind. Und ich nur einmal im Jahr in Deutschland bin. 

Danke