Community-Browser
abbrechen
Suchergebnisse werden angezeigt für 
Stattdessen suchen nach 
Meintest du: 
Antworten

Persönliche Angriffe gegen Helferlein: wie darauf reagieren

5 Sterne Mitgestalter
5 Sterne Mitgestalter
Beitrag: 46 von 56

@Gelöschter Nutzer

 

Die Antwort von Oliver Schwickert lautete: "Tja, trolling for newbies funktioniert manchmal auch bei nicht-so -newbies."

 

Gelöschter Nutzer
Beitrag: 47 von 56

@"Blutiger Anfänger"

er und seine englischen Redewendungen, Ich glaube, da hast du etwas falsch verstanden. Das liegt aber auch daran, dass die Sätze im Englischen z. T. anders als im Deutschen gebildet werden, und er es dann auch noch mit dem Deutschen verquickt.

 

Ich notiere mal, was ich verstanden habe. Falls das anders gemeint war, kann er mich ja im Nachhinein berichtigen.

 

>>trolling for newbies<<

wortwörtlich: Getrolle für Neulinge,

sinngemäß: Trollen, das sich an Neulinge richtet, sie ansprechen soll, sie also als Zielgruppe hat

 

>> funktioniert manchmal auch bei nicht-so -newbies.<<

wortwörtliche: funktioniert manchmal auch bei NichtSoNeulingen

sinngemäß: darauf springen auch ältere/erfahrenere User an

 

Frei übersetzt:

Obwohl normalerweise nur Neulinge auf Trolle herein fallen sollten, lassen sich auch alte Hasen damit teilweise auf's Glatteis führen.

 

Du bist kein Troll in der Geschichte, sondern die unerwartete Zielscheibe: der alte Hase, der es besser wissen müsste ...

 

 

 

 

5 Sterne Mitgestalter
5 Sterne Mitgestalter
Beitrag: 48 von 56

@Gelöschter Nutzer

 

Wie auch immer: ich werde mir eine Auszeit von unbestimmter Dauer

nehmen.

 

Beiträge werden gelesen, jedoch nicht beantwortet.

Gelöschter Nutzer
Beitrag: 49 von 56

@"Blutiger Anfänger"

du bist verletzt. Also nimm dir soviel Zeit, wie du brauchst, um deine Wunden zu lecken, so dass sie heilen können. Dafür alles Gute. Und ich wünsche dir beim Telefonieren, dass es gut laufen wird.

 

Bis hoffentlich irgendwann mit besseren Vorzeichen und liebe Grüße.

Community Guide
Community Guide
Beitrag: 50 von 56

Sorry, aber diesen Thread zu lesen wird immer peinlicher!:unsatisfied: