Community-Browser
abbrechen
Suchergebnisse werden angezeigt für 
Stattdessen suchen nach 
Meintest du: 

Nutzung einer Sehbehinderten Spur (Audiodeskription) bei MagentaTV

Sind Sie kein Privatkunde? Dann geht's hier zur Business Community
Aktueller Hinweis
Diese Woche möchten sich unsere Experten zu unserer KidsWatch mit euch austauschen! Hier geht es zur Diskussion.
Unsere Community hat Zuwachs bekommen: Herzlich willkommen an alle QIVICON Community Nutzer!
Die Versteigerung der 5G-Lizenzen ist vorbei. Nutzt die Gelegenheit und stellt Chris Hab. von unserer Unternehmenskommunikation eure Fragen zum Thema 5G hier.
Sabrina P Telekom Experte
Telekom Experte
(97 Ansichten)

Sie möchten die Audiodeskription* in Ihrem Media Receiver aktivieren?

 

Wird von einem Sender eine Spur für Sehbehinderte angeboten, können Sie diese wie folgt auswählen:

 

  • Betätigen Sie auf dem gewünschten Sender die Taste "Opt." auf der Fernbedienung Ihres Media Receivers. 
  • Rufen Sie sich hier den Punkt "Sprache & Ton" auf.
  • Wählen Sie die Option "Audiodeskription Stereo (AD)" und bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der "OK"-Taste

Aus technischen Gründen ist derzeit das Angebot einer Audiodeskription auf HD-Kanälen über MagentaTV nur bei dem Sender "tagesschau24 HD" möglich. Bei den öffentlich-rechtlichen Sendern werden aufgrund der geringen Bandbreite die Tonspur "Audiodeskription Stereo (AD)" und die DVB-Untertitel nur auf dem jeweiligen SD-Sender übermittelt.

 

Bitte daher bei HD-Sendern entsprechend auf den Videotext Untertitel (Seite 150) zurückgreifen oder auf den SD-Sender umschalten. Bei den SD-Sendern wird (bei entsprechend ausgewiesenen Sendungen) eine Tonspur mit Audiodeskription angeboten. 


Gut zu wissen: Es können nicht immer alle Tonspuren übermittelt werden. So kann es in Ausnahmefällen dazu kommen, dass die Tonspur für Sehbehinderte auch bei SD nicht auswählbar ist. (z.B. Ein Film wird in "Deutsch Stereo", "Deutsch Dolby Audio" und im "Originalton" ausgestrahlt. In diesem Fall wird die Tonspur für Sehbehinderte nicht mit übermittelt.)

Auf den folgenden TV-Kanälen wird Audiodeskription für Kunden mit Sehbehinderung angeboten:

 

TV-Kanäle mit Audiodeskription.jpg

 

Zusätzliche Informationen zu Audiodeskription bei Netflix:

 

Für viele Inhalte bietet Netflix bereits die Audiodeskription in verschiedenen Sprachen an.

Die Audiodeskription bei Netflix können Sie wie folgt aktivieren:

 

  1. Wählen Sie den gewünschten Film über die Detailseite aus und starten Sie diesen. 
  2. Während des laufenden Programms drücken Sie bitte die 2x nacheinander die "Pfeiltaste nach oben" und wählen Sie den Button "Audio und Untertitel" aus. 
  3. Hier wählen Sie die gewünschte Sprache bzw. Audiodeskription aus. Anschließend läuft der Film mit der ausgewählten Tonspur weiter.

Berücksichtigen Sie, dass die Telekom keinen Einfluss auf die von den Sendeanstalten bzw. von Netflix übermittelten Inhalte und Audio Tonspuren hat.

 

*Audiodeskription (auch als akustische Bildbeschreibung bezeichnet) ist ein Verfahren, das blinden und sehbehinderten Menschen ermöglichen soll, visuelle Vorgänge besser wahrnehmen zu können. Dabei wird die Handlung mit einem akustischen Kommentar versehen, um sie für das Publikum erfassbar zu machen.