Die Frage ist bisher nicht beantwortet, daher hier nochmal das Problem.

(zum Verständnis: ich habe das Problem bei Verwandten, d.h. ich versuche es vor dem nächsten Besuch zu lösen!)

Das Telefonbuch wird auf dem Telekomserver gepflegt. Per download ist es im speedport existent und auch dort per browser-Zugang einsehber, d.h. vorhanden.

speedport-Anleitung Seite

137 oben: IP-Telefonanlage aktiviert.

138 : Punkte 5 und 7 erledigt, jedoch Nr 6 nicht:

angezeigtes Passwort in IP-Telefon NICHT eingegeben, dort steht noch 0000 (default)  

Gigaset CL660HX:

Seite 11, Mobilteil: dort soll man "falls angefordert" eine "System-Pin" eingeben. (Haben wir nicht, noch 0000)

Seite 19: Menü-Taste "lang drücken" um ein zentrales Telefonbuch auf einer CAT-iq Basis zu öffnen ...

und genau da: es passiert nichts!

liegt es nun an dem noch nicht eingetragenen Passwort?