Erstmal Danke für die ausführliche Info. Ich stimme völlig überein, daß es sich hier um einen Bug handelt, denn unser Router hat definitiv die neueste FW drauf. Ich habe deshalb heute den Telefonsupport der Telekom kontaktiert. Dort bat man mich, den Router vom Strom zu trennen, da er eine falsche Konfiguration hätte, was mich doch einigermassen verwunderte, denn ich pfusche an den Einstellungen nicht herum (Never change a running system). Also hat man den Router zentral neu konfiguriert und nach 15 Minuten sollte ich das Prozedere noch einmal wiederholen. Leider kam auch danach wieder die Falschmeldung, daß eine neue FW vorliegt. Also entweder verschwindet der Bug beim nächsten "echten" FW Update wieder und alles ist ist gut oder ich werde die neue FW dann manuell auf den PC downloaden und einspielen.