@Siegfried. Hauser also so viel ich weiß sieht man bei den einzelnen Ordnern nicht den verbrauchten Speicherplatz (habe ich bisher noch nicht gesehen) sondern nur den ganzen Speicherplatz.

Wenn mein Postfach fast voll ist schaue ich nach welche die größten Mails und mit Bilder sind und wenn ich diese nicht mehr benötige so lösche ich sie einfach.

Einen schönen Abend😁

Im E-Mail Center Zahnrad wählen -> linke Seite Speicher wählen -> Speicherdauer

Es wird hier die Anzahl der E-Mails je Ordner und die Größe des Ordners angezeigt. 

Hilfreich kann es auch sein den Ordner "Gesendet" mal aufzuräumen,

Gerade EMails mit Anhängen braucht man eigentlich nicht mehr,
die Anhänge sollte man auf dem PC haben.