Ich verstehe das Anliegen nicht so ganz. Wenn ich im E-Mail Center eine Mail weiterleite, bleibt das Original doch sowieso im Posteingang - und es erfolgt eine Kennzeichnung, dass die Mail weitergeleitet wurde.

Meinst Du die Mails, die Du als Weiterleitung sendest? Oder das Original.

Das Original bleibt, wie @96E schrieb, eh im Posteingang.

Für die Mails, die Du sendest, sehe ich zwei Möglichkeiten.

Möglichkeit 1: Du verschiebst die Weiterleitung nach erfolgreichem Senden vom Gesendete Ordner in den Posteingang.

Möglichkeit 2: Du setzt Dich bei jeder Weiterleitung selbst auf BCC.

Hallo @Dr.Karl.Scherer,

---

@Dr.Karl.Scherer schrieb:

Ich möchte ein Kopie jeder weitergeleiteten e-Mail im Posteingang lassen

---

falls eine feste E-Mail-Weiterleitung in den Einstellungen des Emailcenters => Einstellungen Weiterleitung aktiviert ist, dann ist das im Emalcenter nicht möglich. 

Das wäre mit einem Emailprogramm (z.B. Thunderbird) möglich, in dem ich eine entsprechende Regel einstellen kann:

Hier der Link für z.B. Thunderbird: https://www.mozilla.org/de/thunderbird/  und eine Einrichtungsanleitung. https://www.telekom.de/hilfe/festnetz-internet-tv/e-mail/e-mail-konto/e-mail-adresse-t-online.de-in-mozilla-thunderbird-einrichten?samChecked=true