Erstmal ein "Hallo" in die Runde,

ich habe folgendes Problem. Ich weiß nicht, ob meine Frage schonmal gestellt worden ist. Meine Suche hat nichts ergeben.

Ich benutze zum Abrufen meiner magenta.de E-Mail Mozilla Thunderbird unter Win 10.

Jetzt ist mir aufgefallen, das sich sämtliche Ordner wie z.B "Gesendet, Papierkorb, Junk usw als Unterordner im Posteingang befinden.

Auch neu erstellte Ordner - unter rechtsklick auf xxx@magenta.de > neuer Ordner, werden unter Posteingang erstellt.

Auf der Weboberfläche sieht alles ganz normal aus.

Kann mir hier jemand einen Tipp geben?