Danke, dann ist die .ost-Datei von Outlook. Ich will von Unix-Thunderbird auf die .ost-Datei zugreifen.

Das direkte Öffnen einer Outlook .ost-Datei (Offline Storage Table) in Thunderbird unter Unix/Linux ist nicht möglich, da Thunderbird das MBOX- oder Maildir-Format verwendet und .ost-Dateien ein proprietäres Microsoft-Format sind. Um die Daten zu lesen, müssen sie konvertiert werden
. 
Hier sind die gängigen Methoden, um an die Daten der .ost-Datei unter Linux zu gelangen:
Methode 1: Konvertierung über Konverter-Tools (Empfohlen)
Da .ost-Dateien oft an ein spezifisches Outlook-Profil gebunden sind, ist der sicherste Weg die Nutzung von Drittanbieter-Tools, die .ost in .mbox oder .pst umwandeln. 

    OST zu MBOX Converter: Nutzen Sie Tools wie Kernel Data Recovery, Stellar Converter for OST oder ähnliche, um die .ost-Datei direkt in das von Thunderbird unterstützte MBOX-Format zu konvertieren.
    Import in Thunderbird: Importieren Sie die konvertierte MBOX-Datei in Thunderbird (via ImportExportTools NG Add-on oder direkt über den Ordnerpfad im Profil). 

Methode 2: Umweg über Windows (wenn möglich)
Falls Sie noch Zugriff auf den alten Windows-Rechner mit dem zugehörigen Outlook-Profil haben:

    Öffnen Sie Outlook.
    Exportieren Sie die Daten aus der .ost-Datei in eine .pst-Datei (Datei -> Öffnen & Exportieren -> Import/Export -> In Datei exportieren).
    Übertragen Sie die .pst-Datei auf das Linux-System.
    Nutzen Sie in Thunderbird Menü -> Extras -> Importieren und wählen Sie "Importieren aus Outlook" oder verwenden Sie ein Tool wie readpst (im Paket pst-utils), um die .pst-Datei in MBOX-Dateien zu verwandeln, die Sie dann in Thunderbird importieren. 

Methode 3: readpst unter Linux
Unter Linux können Sie das Kommandozeilen-Tool readpst verwenden. Es ist primär für PST-Dateien gedacht, kann aber bei einigen OST-Dateien funktionieren, um sie in MBOX zu konvertieren: 

    readpst -M -e dateiname.ost (Konvertiert in MBOX). 

Wichtige Hinweise:

    .ost ist nicht .pst: Eine .ost-Datei kann nicht einfach in eine .pst-Datei umbenannt werden.
    Kein direktes "Öffnen": Thunderbird kann eine .ost-Datei nicht wie eine E-Mail-Inbox im laufenden Betrieb "anbinden". Der Import ist zwingend.
    Verschlüsselung: Wenn die .ost-Datei stark verschlüsselt ist, können Konverter-Tools an ihre Grenzen stoßen.

Wenn Sie keine Möglichkeit haben, die OST-Datei auf einem Windows-Rechner in eine PST zu konvertieren, ist die Nutzung eines professionellen OST-zu-MBOX-Konverters (Methode 1) der erfolgversprechendste Weg.

@KD.F 

Google ist dein Freund