Durch Drücken der WPS Taste am Repeater und längeres Drücken der WLAN Taste am Router. Müsste aber auch im Handbuch des Routers unter Anmelden von WPS fähigen Geräten beschrieben sein.

ein paar mehr Details wären schön.

Hallo August,

eigentlich wurde ja schon von @Gelöschter Nutzer alles gesagt.
Wenn der Repeater sich mit dem Router verbunden hat kann man anschließend WLAN Geräte mit dem Schlüssel Anmelden. Die WLAN SSID ist gleich und zeigt auf z.B. einem Smartphone 2 WLAN an. Der Repeater dient nur als Signal Verstärker. Anmeldungen finden nicht am Repeater statt sondern am WLAN.

aber der Repeater verbindet sich nicht.
Das ist das Problem.

Sofern der Speedport W100 sich nicht verbindet kann man ein Reset durchführen um ihm erstmal wieder auf die Werkseinsellungen zu setzen.
Danach kurz von Stromnetz nehmen und wieder neu versuchen mit der WPS Taste drücken. Danach auch die WPS Taste am Router für 3-5sec. gedrückt halten damit die Geräte sich abgleichen können. Das kann bis zu 5min dauern. Erst danach wird das WLAN Signal am Repeater für WLAN Geräte freigegeben.
Das braucht alles seine Zeit.

der Router hat keine WPS Taste.

ok, bin davon ausgegangen der Speedport W724V Typ A hätte eine WPS Taste.

Auf der Seite der Telekom kann man sich die Bedienungsnleitung PDF herunterladen.

Im Index der Bedienungsnleitung unter WPS steht genau erklärt wie sich Geräte via WPS verbinden können.
Dazu muß die Konfiguration des Routers über http://speedport.ip oder http://192.168.2.1 aufgerufen werden. (Passwort - Typenschild)
Das will ich hier aber nicht alles tippen müssen :)

danke. Die Verbindung habe ich jetzt hergestellt.
Aber die Geräte finden den Repeater nicht.

der wird auch nicht gefunden da er nur als Verstärker im Einsatz ist. Es bleibt die SSID vom Router um sich dort anzumelden. Ist man näher am Repeater dann sorgt der für die Anmeldung oder umgekehrt dann der Router. Die Position des Repeaters sollte auf halber Strecke Zwischen Router und WLAN Geräte gewählt werden.

Die WPS Taste ist am Router die WLAN Taste :-)
Da der Repeater höchstwahrscheinlich die selbe SSID aussendet wie der Router kann es sein, dass Du nicht weisst wo Du angemeldet bist, Deine Geräte suchen sich das stärkere Signal.