Versuch mal die hier beschriebene manuelle Verbindungsart:

https://avm.de/service/fritzwlan/fritzwlan-repeater-310/wissensdatenbank/publication/show/194_FRITZ-WLAN-Repeater-mit-WLAN-Router-z-B-FRITZ-Box-verbinden/

Dazu trennst du zuerst deine derzeitige WLAN-Verbindung.

Hallo @alexandra_kaminski

ergänzend zur Möglichkeit von @Lois17  hätte ich auch noch ne Idee.

Vermutlich hast du versucht den Repeater per WPS mit dem Speedport zu verbinden. Ich erinnere mich vage an ein ähnliches Problem mit einem Speedport Hybrid. 

Erstens sollte dein Wlan im Speedport natürlich auf  "Sichtbar" eingestellt sein.

Zweitens, gibt es in der Konfiguration des Speedport in der Ebene Heimnetzwerk  >> Wlan-Zugriff verwalten >> Geräte zum Wlan hinzufügen, die Option " WPS verwenden". Dort sollte ein Haken gesetzt sein. Prüfe bitte, ob WPS  duch den Haken freigeschaltet ist.

Dann sollte die Paarung Repeater und Speedport funktionieren.

Wie in der Anleitung beschrieben ist, den Repeater auf Werkseinstellungen zurücksetzen.

Danach die WPS -Funktion am Repeater aktivieren und die WPS /Anmelden-Taste auch am Speedport drücken.

Der Repeater sollte sich bei diesem Vorgang in unmittelbarer Nähe des Speedports befinden.

Freue mich auf dein Feddback und

schöne Grüße,
P-Zeh

Wer kann mir bitte helfen?