Es ist keine Seltenheit, daß alte Hardware auf neueren Betriebssystemen nicht mehr lauffähig sind.

Am besten besorgst du dir einen alten PC/Laptop mit Windows 98SE/ME, 2000 oder XP und

schließt die Anlage zur Konfiguration dort an.

Vielleicht ließe sich das auch in einer virtuellen Maschine auf Windows 10 realisieren.

Die nötigen Treiber findest du hier:

https://tapicall.de/einrichten/tapi-treiber/details/Telekom__T-Concept_XI420.htm

http://www.treiberupdate.de/treiber-download/treiber-t+concept+xi420-0.html

Soweit ich es erkennen konnte, werden offiziell nur Betriebssysteme bis NT5.1 (XP) unterstützt.