Solved
von Türkisch auf Deutsch umstellen
6 years ago
Habe beim Auspacken meines Speedphone 31 aus Versehen das Gerrät auf türkisch eingestellt.
Da ich der Sprache nicht mächtig bin stellt sich nun die Frage, wie ich das Gerät auf Deutsch stellen kann.
Kann jemand helfen?
1511
11
This could help you too
1 year ago
in
158
0
3
Solved
in
1666
0
4
7 months ago
in
741
0
3
6 years ago
@meltemi85
Wie soll das gehen, wenn nicht einmal der Typ des Geräts genannt wird?
0
6 years ago
Hallo @meltemi85
es gibt ja soooo viele Geräte, an denen man eine Sprache einstellen kann.
Was für ein Gerät hast du denn ausgepackt?
Schöne Grüße,
P-Zeh
6
Answer
from
6 years ago
Leider taucht der begriff "TESIS" nicht auf ...
Answer
from
6 years ago
@meltemi85
Es gibt noch weitere Ausdrücke im Übersetzungscomputer dafür:
https://www.google.com/search?q=t%C3%BCrkisch+deutsch+%C3%BCbersetzen&rls=com.microsoft:de-DE:IE-SearchBox&ie=UTF-8&oe=UTF-8&sourceid=ie7&rlz=1I7GUEA_deDE629&gws_rd=ssl
Wenn das nichts hilft: einen Kollegen oder Freund, der türkisch spricht, um Rat fragen.
Oder: Vtech anrufen, den Importeur des Geräts.
Die Telefonnr. ist ebenfalls in der von mir verlinkten Bedienungsanleitung genannt.
Answer
from
6 years ago
Habe nun selber etwas gefunden:
Hier handelt es sich zwar um das 30er, aber der Nutzer geht langsam durch das scheinbar identische Menü auf deutsch und so folgte ich ihm auf seinem weg durch die Menüs bis er das Gerät auf Werkeinstellungen setzte und ... Ping .. da war wieder alles auf deutsch.
Danke an alle, die sich hier beteiligt haben
https://youtu.be/o1pXGqw58vs
Unlogged in user
Answer
from
Accepted Solution
accepted by
6 years ago
@meltemi85
Es gibt noch weitere Ausdrücke im Übersetzungscomputer dafür:
https://www.google.com/search?q=t%C3%BCrkisch+deutsch+%C3%BCbersetzen&rls=com.microsoft:de-DE:IE-SearchBox&ie=UTF-8&oe=UTF-8&sourceid=ie7&rlz=1I7GUEA_deDE629&gws_rd=ssl
Wenn das nichts hilft: einen Kollegen oder Freund, der türkisch spricht, um Rat fragen.
Oder: Vtech anrufen, den Importeur des Geräts.
Die Telefonnr. ist ebenfalls in der von mir verlinkten Bedienungsanleitung genannt.
0
Accepted Solution
accepted by
6 years ago
Habe nun selber etwas gefunden:
Hier handelt es sich zwar um das 30er, aber der Nutzer geht langsam durch das scheinbar identische Menü auf deutsch und so folgte ich ihm auf seinem weg durch die Menüs bis er das Gerät auf Werkeinstellungen setzte und ... Ping .. da war wieder alles auf deutsch.
Danke an alle, die sich hier beteiligt haben
https://youtu.be/o1pXGqw58vs
0
6 years ago
herzlich willkommen in der Telekom hilft Community.
ich habe mir gerade mein Speedphone geschnappt und wollte dir nun den Weg zum Reset aufzeigen aber wie ich lese, bist du selbst fündig geworden und dein Telefon spricht wieder deutsch.
Danke auch an die Helfer hier.
Viele Grüße
Jonas J.
0
Unlogged in user
Ask
from