Moin in die Runde,

Ich arbeite derzeit daran, eine Netzwerk Videocontroller über DynDNS im Netz verfügbar zu machen. Ich verwende einen Speedlink 5501 und eine Subdomain auf einer Strato-URL. Nach langer Suche bin ich auf diesen String gestoßen und verwende ihn auch:

https://[USERNAME]:[PASSWORD]@dyndns.strato.com/nic/update?hostname=[FQDN]&myip=[PUBLICIP]&system=dyndns&wildcard=NOCHG&mx=NOCHG&backmx=NOCHG
Der Router zeigt mir einen grünen Haken beim DynDNS-Reiter an, ich gehe also davon aus, dass es funktioniert. 

Wie kann ich nun die Anfrage an meinen Client weiterleiten? Nachdem ich mich ein wenig weiter durch diverse Seiten gelesen habe, müsste ich vermutlich eine Portweiterleitung eines beliebigen Ports an den Port 80 meines Clients weiterleiten, oder?
Demnach müsste ich über http://subdomain.meineurl.com:8080 an meinen Client rankommen, wenn ich eine Portweiterleitung von 8080 an meinen Client auf Port 80 eingerichtet habe, oder? 

Da ich nur gelegentlich Zeit habe, an den Aufstellort des Router zu kommen, würde ich gerne meine Gedanken hier vorher verifizieren lassen, bevor ich wieder Mist baue. 

Als Ergänzung habe ich mich gefragt, ob ich eine weitere Sicherheitsebene zwischen den Videocontroller und das Netz setzen kann. Mein Controller unterstützt leider nur vergleichsweise kurze Passwörter und das ist mir ein bisschen zu unsicher. Kann man ohne großen Aufwand eine zusätzliche Passwortabfrage dazwischen setzen oder müsste ich mir dann mit einem Raspi oder ähnlichem einen Reverse Proxy dazwischen setzen.

Vielen Dank für die Unterstützung.

MfG Sebastian