Für mich hört sich das an wie "problematische WLAN Empfangssituation".

Deshalb: Geh NICHT in einen Telekom Shop, um dort einen anderen Router zu kaufen:

Wenn Du auf einen aktuellen Speedport setzen willst, so bestell den online ode telefonisch - dann hast Du die Möglichkeit, ihn (falls es nicht funktioniert wie gedacht) im Rahmen der gesetzlichen 14-tägigen Widerrufsfrist zurückzugeben.

Da ich hier einen ganz ähnlichen Fall habe (WLAN muss zwei Stockwerke höher verfügbar sein, allerdings darf ich im Stockwerk dazwischen nichts anfassen und kein Kabel verlegen) würde ich Dir aber zu einem ganz anderen Setup raten, das ich nach längerem Rumexperimentieren als sehr gut funktionierend herausfand (Hintergrund sind die viel besseren Antennen) - im Gegensatz zu den Experimenten mit diversen WLAN Repeatern.

An den DSL Anschluss selbst kommt eine Fritzbox 7490.

In Deine Wohnung kommt eine Fritzbox 3390.

Die 3390 operiert als WLAN Repeater für die 7490.

Ich nenne bewusst explizit diese Modelle, da der Empfang mit anderen deutlich schlechter war.

Diese Konfiguration habe ich schon länger weitestgehend problemlos im Einsatz.

Wäre ich heutzutage vor dieselbe Aufgabe gestell, dann würde ich vermutlich die neuere 3490 probieren. Oder möglicherweise alternativ den AVM WLAN Repeater 1750E - allerdings habe ich derzeit dessen Bruder hier im Wohnzimmer und das läuft lange nicht so problemlos wie das mit der 3390, immer wieder ist trotz bestehender Verbindung zwischen Repeater und Fritzbox kein Internetzugang möglich.

Sollte Dir die Telefonie auch wichtig sein, so käme möglicherweise auch statt 3390/3490 eine zweite 7490 in Frage, die Du dann als DECT Repeater zur ersten konfigurierst.