Habe soeben auch diesen Fehler gehabt - wie bei Ahnenforscher3 spontan, wie bei Ahnenforscher3 handelt es sich um ein Perl-Skript. Ich vermute aber, dass Perl dafür nicht verantwortlich ist, sondern ein Teil der Telekom-Infrastruktur.

Freundliche Grüße
ReiPar

Hallo Ahnenforscher3, Hallo ReiPar,

wir haben einmal nachgefragt, aber es gab keine bekannten oder geplanten Ausfälle am Wochenende. Besteht der Fehler noch immer und können Sie grob sagen wie lange der Webspace nicht erreichbar war?

Hallo,

ich habe auf meiner Seite seit ein paar Tagen das gleiche Problem. Es wird trotz der richtigen Adresse in der Adresszeile zwischendurch eine Leere Seite angezeigt die nur den Text "Translation Server Failed" enthält. Wenn ich den Seitenquelltext aufrufe, steht auch nichts weiter als diese Zeile darin.
Es dauert dann zwischen 1 und 3 Minuten, bis wieder alles funktioniert.

Hallo zusammen,

was Eiswind schreibt, beschreibt ziemlich genau, was ich erlebt habe. Ich habe heute noch nicht lange genug auf meiner Website gearbeitet, um beurteilen zu können, ob der Fehler noch besteht.

In diesem Zusammenhang erscheint mir auch, dass gestern in phpMyAdmin (für MySQL) ein "Internal Server Error" angezeigt wurde. Das geschah nach langer Wartezeit nach Klick auf "Suchen" (also unabhängig von meinen Daten in der Datenbank). Ich vermute einen Zusammenhang, weiß aber nicht, ob er kausaler Natur ist.

Freundliche Grüße
ReiPar

Soeben funktionierte die Vorschau nicht. Nur "Beitrag erstellen" funktionierte (und hat entgegen meinem Willen die Signatur angehängt).

Auch hier funktioniert die Vorschau nicht.

Hallo!

Auch bei mir diese Probleme, neben dem Fehler 502.

Gruß, René

Hallo zusammen,

leider können die von Ihnen beschriebenen Ausfälle von unserer Seite so nicht nachvollzogen werden. Auch wurde keine Häufung solcher Meldungen verzeichnet.
Nichts desto trotz werden wir dieses Thema weiter im Auge behalten und haben es an entsprechender Stelle adressiert.

Über weitere Informationen, mit möglichst genauen Angaben zu Datum und Uhrzeit würden wir uns natürlich freuen.

Hallo Team,
hatte das letztes wochenende auch ein paar mal, nur immer kurz.
Jetzt ebend um 17:39 Uhr kam die Meldung wieder um 17:40 Uhr ging es wieder.
MfG. Bernd

und wieder, von 18:08 bis 18:10

Moinmoin Telekom Team,

auch bei mir sporadisch die gleiche "Erscheinungform" (translation server failed) bei einigen Unterseiten meiner HP und auch bei anderen HP's!

Internette Grüße
altis1