Wenn du nicht angemeldet bist, kommst auch nicht rein.
Was du wohl meinst, ist dein Sync der Dateien auf den Rechner - dann sind die Dateien halt auf dem Rechner drauf - kannst also auch nix machen.

Hast du vor sowas angst, solltest du ohnehin die Daten verschlüsseln.
In Windows 10 kannst dafür einfach die BitLocker Laufwerksverschlüsselung aktivieren.