Hallo ThMe,

sorry habe den falschen Absatz zitiert:
"Die Funktion zur drahtlosen E-Mail-Synchronisierung von E-Mails wurde für die Synchronisierung von E-Mails zwischen dem
Smartphone des Teilnehmers und der E-Mail-Anwendung auf dessen Computer über das Mobilfunknetz konzipiert. Wenn ein
Teilnehmer E-Mail-Nachrichten auf seinem Smartphone ablegt oder löscht, sollten diese E-Mail-Nachrichten in ihrer E-Mail-
Anwendung abgelegt oder gelöscht werden. Ebenso werden alle Änderungen, die ein Teilnehmer an E-Mail-Nachrichten in der
E-Mail-Anwendung auf dessen Computer vornimmt, auch für dessen Smartphone übernommen.

Sollte es vorkommen, dass das Smartphone Felder in einem Kontakt, Kalendereintrag oder E-Mail-Konto nicht erkennt, können
einige Daten oder E-Mails nicht synchronisiert werden."

Es wird halt kein einziger Kontakt in welche Richtung auch immer synchronisiert.

Ich kann es leider gerade selbst nicht prüfen aber bitte mal nachschauen, ob vielleicht die Sync-Plus App der Telekom mittlerweile auch in der BB Appworld für dieses Gerät verfügbar ist. Ich fürchte jedoch, das dem nicht so ist.
https://sync.t-online.de/ wäre sicherlich die beste Lösung, allerdings wird es weder hier "Mit welchen Geräten und Betriebssystemen kann ich Sync-Plus verwenden?" aufgeführt, und sogar unter den Anbindungsmöglichkeiten zum Torch klar als nicht kompatibel mit Sync-Plus ausgewiesen  
Vielleicht lohnt es noch mal sich "Blackberry Link für Windows" näher anzusehen. 
Ansonsten, tut es mir sehr leid - ich hoffe, dass jemand anderes ggf. noch Tipps in diesem Fall parat hat. 
BG ThMe