Hallo @SmileGuy78,

SmileGuy78

 

Kann ich Youtube auch außerhalb der offiziellen App nutzen (z.B. über Apps von Drittanbietern, oder über eine Webseite) oder wird mir hier dann Datenvolumen trotz Stream-on angerechnet?

nein, bitte dazu die entsprechende App nutzen - siehe auch die Voraussetzungen von StreamOn:

Auszug:

Welche Voraussetzungen gibt es für StreamOn?

Damit Sie eine der StreamOn Optionen buchen können und das Audio- und Videostreaming teilnehmender Partner nicht auf Ihr Datenvolumen angerechnet wird, müssen folgende Voraussetzungen erfüllt sein:

1. Tarif & Option
Die StreamOn Optionen können in einigen der seit dem 4. April 2017 gültigen Mobilfunktarifen kostenlos zugebucht werden. Welche das sind, erfahren Sie in der Beschreibung von StreamOn.

2. App, Gerät & Mobilfunknetz
Verwenden Sie für das Audio- und Videostreaming die mobile App des jeweiligen Partners. Die Nutzung von StreamOn auf weiteren Mobilfunk-Geräten mit einer MultiSIM ist möglich. Die Nutzung der Option über andere Geräte mittels Tethering ist nicht Bestandteil der Option. 
Gut zu wissen: Die kostenfreien StreamOn Optionen gelten nur im Inland. Im Roamingfall wird das bei teilnehmenden Partnern verbrauchte Datenvolumen entsprechend des zugrundeliegenden Tarifs berechnet.

3. Streaming
Nicht zum Audio- und Videostreaming gehören z. B. das Laden von Covern, Werbung, Spiele, Software, Texte, persönliche Kommunikationsdienste (wie Sprach- und Videoanrufe, Chats und Messaging) und sonstige Inhalte, selbst wenn die Inhalte mit Audio-/Videoelementen kombiniert sind und/oder Audio-/Videoelemente enthalten.

Quelle und weitere Infos:  https://www.telekom.de/unterwegs/tarife-und-optionen/streamon?WT.srch=1&wt_mc=sk_cp_1235595_mf-tar-807556494-37503757330-205828123364

VG

Peuki