Genau, wenn du dich über das WLAN des CarConnect verbindest, dann hat das nichts mehr mit der Mobilfunkverbindung über deinen Handyvertrag zu tun. Du müsstest dann schon eine StreamOn-Option auf dem Datenvertrag für den CarConnect haben, gibt es aber nicht.

Also ganz einfach, wenn auf den Handy-Verträgen StreamOn aktiv ist, dann sollten die Handys ihre eigene Mobilfunkverbindung zum Streamen nutzen. Also WLAN an den Handys aus und alles ist gut.