Untertitel bei Titeln in Originalversion

5 years ago

Hallo zusammen,

 

ich finde es etwas ärgerlich, dass bei einigen (vielleicht auch vielen?) Serien und Filmen, die über z.B. videoload gegen Geld erworben werden, zwar mittlerweile eine originale Tonspur vorhanden ist, jedoch weder deutsche noch englische Untertitel. 

Die Konkurrenz schafft das doch schließlich auch.

189

0

4

    • 5 years ago

      Guten Abend! @ken_uplegger

      Generell kann ich nur zustimmen, Untertitel sollten bei allen Filmen immer hinterlegt sein.

      Gerade wenn man die Filme erwirbt und nicht die gewünschten Funktionen verfügbar sind, ist das ärgerlich.

      Vor dem Erwerb kann nachgeschaut werden, welche Funktionen der Film hat. Dies könnte Sie vor künftigen "Fehlkäufen" schützen.

      Mit freundlichen Grüßen
      Luca Br.

      0

      1

      Answer

      from

      5 years ago

      Vielen Dank. Die Information ist mir bekannt, ändert aber nur wenig am eigentlichen Problem. Den Film möchte ich ja trotzdem sehen und tue das dann auch ohne UT. Wäre mit eben einfach schöner. 

      0

      Unlogged in user

      Answer

      from

    • 5 years ago

      Hallo @ken_uplegger,

      ich kann verstehen, das du gerne bei allen Filmen die Wahl hättest ob du den Untertitel nutzen kannst oder nicht. Leider haben nicht alle Inhalte eine Untertitelfunktion, da uns diese so nicht zur Verfügung gestellt werden.

      Viele Grüße
      Heike B.

      0

      1

      Answer

      from

      5 years ago

      Gut, warum und weshalb es keine UT gibt, ist für den Verbraucher relativ egal. Es war meinerseits ein Verbesserungsvorschlag. Wenn das Nicht-zur-Verfügung-stellen seitens Eurer Lieferanten nicht geändert werden kann oder so akzeptiert wird, ist das natürlich schade. 

      0

      Unlogged in user

      Answer

      from

    Unlogged in user

    Ask

    from

    This could help you too

    in  

    516

    0

    1

    Solved

    in  

    2469

    0

    2

    Solved

    in  

    393

    0

    3

    in  

    217

    0

    2