Danke für die Antwort. Die Deutsche Telekom denkt offensichlich immer noch in Briefpost, ich (habe 1978 meinen ersten Rechner selbst gebaut und kurz darauf "an das Telefonnetz gebracht") kenne beim Weiterleiten seitdem die beiden Möglichkeiten kopieren und weitersenden oder andererseits das Original weitersenden (wie die meisten Dateimanager auch). Softwaretechnisch ist beides sicher auch in der DTAG-Software möglich, wenn man es denn will - im WEB finden sich bereits vor 2010 viele Kundenwünsche dazu.
Meine Frau und ich nutzen eine allgemeine t-online-eMailadresse neben eigenen. Sie nutzt die "i"-Welt, die in IMAP wie POP dann, wenn sie die Mail löscht, (wie bei IMAP mal vorgesehen, 95 % der anderen haben dafürlängst einen Schalter) diese damit auch am Server löscht. Die Mail ist dann für mich nicht mehr auffindbar. Daher müssen wir nur bei dem Telekom-Konto das eigentlich veraltete POP-Protokoll weiternutzen (umgekehrt will sie ja auch für mich uninteressante sehen). Sie hat den Auftrag, ein Löschen erst einen ganzen Tag nach Zugang vorzunehmen, bei der Zahl an Mails nicht der Übersichtlichkeit förderlich. Auch ein Weiterleiten durch sie fällt hierunter...
Ich habe 2 Jahrzehnte lang eng mit dem FTZ zusammengearbeitet und bei Btx sehr intensiv. Damals gab es auch schon "Beamte" und großartige nutzeraffine Menschen. Seit dem Weggang von Herrn Danke und Umfeld gibt es kaum nutzergerechte Verbesserungen. Schade.
Wenn ich mehr Zeit hätte, würde ich diese t-online-Mails auf einen anderen Provider umleiten, der flexibler ist. Lieder sind dabei auch einige Randbedingungen - wieder bei t-online - zu beachten
