Solved
Undelivered Mail Returned to Sender
7 years ago
Meine Mails werden nicht mehr an E-Mail-Adressen im Ausland verschickt, sondern ich bekomme eine Benachrichtigung auf Englisch (!!): z.B. "Server IP xxxxx listed as abusive", obwohl es sich um verlässliche Adressen handelt. Wie kann ich die Empfänger als vertrauenswürdig kennzeichnen?
555
5
This could help you too
5 years ago
in
1121
0
1
6 years ago
in
347
0
1
7 years ago
Das ist Sache des Empfängers. Dessen E-Mail-Server blockt deine E-Mails...
sendest Du von T-online oder von was?
2
Answer
from
7 years ago
Ja, ich sende von T-Online und weiß nicht, wie ich meine Mail durchbekomme. Die Fehlermeldung sagt "The mail system
< xxxx@xxx.es>: host mail.xxx.es[xx.xxx.xxx.xxx] said: xxx Server IP
xxx.xx.xxx.xx listed as abusive. See
http://spamauditor.org/best-practices/ip-reputation/ for more information.
Protection provided by MagicSpam 2.0.13-1 http://www.magicspam.com (in
reply to RCPT TO command)" (aus Datenschutzgründen habe ich hier xxx verwendet). Wie komme ich hier weiter?
Und wie erreicht man den "Postmaster"?
Und I actually understand English messages, although I am wondering why a German e-mail-provider does not seem to know that there may be users who don't.
Answer
from
7 years ago
Und I actually understand English messages, although I am wondering why a German e-mail-provider does not seem to know that there may be users who don't.
Und I actually understand English messages, although I am wondering why a German e-mail-provider does not seem to know that there may be users who don't.
O.K., wenn ich das richtig sehe, leitet dir hier dein deutscher Provider, die aus dem Ausland kommende Fehlemeldung weiter, die zum Glück in englisch, und nicht in der Landessprache gehalten ist.
Aber ich gebe dir sonst schon Recht.
Habe auch schon solche Unzustellbarkeitsmeldungen gesehen, da hat der deutsch Provider vor die Originalmeldung in englisch einen kurzen Vorspann in deutscher Umgangssprache gesetzt.
Unlogged in user
Answer
from
7 years ago
Meine Mails werden nicht mehr an E-Mail-Adressen im Ausland verschickt, sondern ich bekomme eine Benachrichtigung auf Englisch (!!):
Meine Mails werden nicht mehr an E-Mail-Adressen im Ausland verschickt, sondern ich bekomme eine Benachrichtigung auf Englisch (!!):
In welcher Sprache soll sich deiner Meinung nach die Mail-Administration international verständigen ?
0
Accepted Solution
accepted by
7 years ago
herzlich willkommen in der Telekom hilft Community.
Der richtige Ansprechpartner ist in dem Fall wirklich der Empfänger. Was die Sprache der Mail betrifft, wie @Käseblümchen schon geschrieben hat, das ist international.
Grüße
Peter
0
Unlogged in user
Ask
from