Ich habe jetzt nochmal ein Foto gemacht. Handelt es sich hier tatsächlich um ein altes „Bleikabel“ oder bereits um ein neueres Kabel? Spricht technisch etwas dagegen so ein Kabel zu kürzen und in einen anderen Raum zu führen?

Es gibt für diese Zwecke keine Bleikabel.

Du verwechselst hier etwas mit Trinkwasserleitungen aus Blei im Altbau.

@immorm 

Warum soll unbedingt der APL versetzt werden? Ob dir du Telekom die Leitung woanders hinlegt und dort den APL setzt oder du vom jetzigen APL zum Wunschort selbst ein eigenes Kabel legst, macht doch keinen Unterschied.

Der APL hat 5 Stifte - ich würde einfach ein 6x2 Kabel nehmen und zwischen APL und dort, wo der neue Wunschort für den Verzweiger ist, legen. Am Wunschort dann einen EVz -10-f%C3%BCr/dp/B000OIB8QS" target="_self" rel="nofollow noopener noreferrer"> EVz 98 montieren und Stifte 1-5 vom original APL zum neuen EVz durchschalten. Dann können künftige Anschlussschaltungen alle dort erledigt werden.

Willst du den original APL wirklich komplett versetzen lassen, musst du die hohen Kosten in Kauf nehmen. Wie ich das sehe, muss dazu auch die wand aufgestemmt werden, um das Kabel soweit rauszukriegen, um eine Muffe setzen zu können - hängt halt von den örtlichen Gegebenheiten ab.