Würde ich nicht drauf wetten. Im Benutzerhandbuch zum HTC 5G Hub wird die Funktion nicht erwähnt. Wenn ich den 5G Hub richtig verstehe (habe selbst keinen), dann ist das im Prinzip ein Android-Device mit aktiviertem WLAN-Hotspot und zusätzlicher Ethernet-Buchse. Evtl. könntest Du die Funktion über eine App nachrüsten (z.B. hier), die Bewertungen sind aber sehr durchwachsen und ob die App mit Dem 5G Hub kompatibel ist weiß der liebe Himmel.

Für DynDNS gibt es auch Apps (z.B. hier), auch da weiß ich aber nicht ob die auf dem 5G Hub laufen würde.

Es gibt aber noch ein weiteres Problem: Über den regulären APN "internet.telekom" bekommst Du schon vom Netz nur eine private Adresse hinter NAT, damit ist eine Erreichbarkeit von außen ausgeschlossen. Evtl. kannst Du den APN im 5G Hub auf "internet.t-d1.de" ändern, dann bekommst Du eine öffentliche IP-Adresse die für Traffic von außen offen ist. Allerdings weiß ich nicht ob der APN mit 5G zusammenarbeitet, nach der Einführung von LTE dauerte es Jahre bis der APN LTE "konnte". Nun brachte LTE damals ein komplett neues Core-Netz mit, 5G arbeitet (erstmal) auf dem existierenden LTE -Core, insofern wird es wahrscheinlich gehen, garantieren kann ich das aber nicht.