Hallo @wlachner,

 

die Kontakte des Speedport Smart lassen sich vermutlich nicht direkt auf das Telefon übertragen, da das Telefon den cat-iq-2.0-Standard meines Wissesn nicht unterstützt.

 

Du könntest höchstens die Kontakte des Speedport Smart exportieren und auf dem Computer speichern. Siehe Bedienungsanleitung Seite 160:

https://www.telekom.de/hilfe/downloads/bedienungsanleitung-speedport-smart.pdf

Alternativ, falls du das T-Online-Kontaktbuch nutzt, könntest du die Kontakte im E-Mail-Center direkt im VCard-Format herunterladen.

 

In das Telefon lassen sich angeblich via Bluetooth einzelne Kontakte im VCard-Format importieren. Siehe Bedienungsanleitung Seite 39:

http://gse.gigaset.com/fileadmin/legacy-assets/A31008-M2306-E101-1-3F19_de_BE.pdf

 

Ob sich die Mühe lohnt mit Dateikonvertierung ins VCard-Format, die Bluetooth-Übertragung etc., kann ich nicht einschätzen.

Vielleicht hast du ja auch auf dem Handy Kontakte, die du im VCard-Format aufs Telefon via Bluetooth exportieren kannst?

Notfalls müssen die Kontakte halt manuell eingetragen werden.

 

Viele Grüße

jla959