Deine eigentliche Frage kann ich nicht sofort beantworten, aber die One beherrscht HDMI-CEC . Wenn dein Fernseher das auch unterstützt, dann kannst du auch über die normale TV-Fernbedienung die One steuern. 

Die Fernbedienung des Sticks funktioniert auch an der MagentaTV One. Wenn du die One einschaltest müsstest du im Einrichtungsprozess zur Kopplung der Fernbedienung aufgefordert werden. Dann drückst du an der Ferndedienung des Stick die O.K. (Bestätigen-Taste) und die Leiser- Taste 5 Sekunden. Die Rote LED fängt schnell an zu blinken. Kopplung abwarten.

Danach solltest du die One mit der Stick-Fernbedienung an der One nutzen können. Inwieweit alle Funktionen vorhanden sind die die Originalfernbedienung hat hilft nur probieren.

Kleiner Hinweis. Wenn du die Originalfernbedienung bekommen hast kannst du sie über das Menü Zubehör koppeln. Oder du setzt die One auf Werkseinstellung und fängst von vorne an.

Die Fernbedienung des Sticks mußt du danach wieder neu mit dem Stick koppeln.