Das mit 'Vorgängern' der Speedports ist nun einmal so. Keiner hat was mit dem anderen zu tun und zu hoffen, dass mit einem neuen oder anderen Modell etwas genauso läuft wie vorher, ist nicht trügerisch sondern hoffnungslos, da die Modelle immer wieder neu 'ausgeschrieben' werden und jedes mal von anderem Hersteller beigebracht werden.

USB-Drucker am Router sind nicht sein Kerngeschäft und haben dort  eigentlich nach der reinen Lehre gar nichts zu suchen und auch die Druckerhersteller nehmen darauf keine Rücksicht ( es gibt jede Menge Modelle, die das gar nicht können). Der schnellste Weg wird sein, sich USB-Printserver zu besorgen, was sich für die angeführten guten Modelle definitiv lohnt.
Mein Tipp: an der Router-Software wird für Dich niemand was basteln.