@Lummy: Ganz einfach, die Fritz!Box per LAN-Kabel mit einer der gelben Buchsen des Smart 4 verbinden und im Smart 4 unter Telefonie eine IP-Telefonanlage einrichten. Die dortigen Zugangsdaten dann in die Telefonieeinstellungen der Fritz!Box eintragen.

Gruß Ulrich

IP-Telefon(e) im Smart 4 einrichten und dann diese Zugangsdaten anstatt der Telekom-Daten in der Fritte verwenden. Wenn du mehrere Rufnummern hast, musst du im Smart 4 mehrere IP-Telefone einrichten und dann entsprechend in der Fritte zuordnen.

@Lummy 

in der Fritzbox bei Rufnumnern „anderer Anbieter“ und dort die Zugsngsdaten eintragen, die für die IP Telefone im Smart angezeigt werden.

Für jede Rufnummer muss im Smart 4 ein IPTelefon angelegt werden. 

In der Fritz!Box wird wie bei normalen Rufnummer die Zuordnung zu den verschiedenen Telefonen, Anrufbeantworter usw. festgelegt. 

Die Zuordnung meinte ich so:

Im Smart 4 ist das IP-Telefon mit der internen Nummer 71 so eingerichtet, dass es auf die Festnetznummer 12345 reagiert.

Analog reagiert das IP-Telefon mit der Nummer 72 auf die Nummer 67890.

In der Fritzbox werden als "anderer Anbieter" die Zugangsdaten so wie im Smart 4 vorgegeben eingetragen, als Rufnummer 71 bzw. 72 hinterlegt.

Bei der Rufnummernzuordnung in der Fritzbox für die Telefoniegeräte wird nun 71 ausgewählt, wenn mit der externen Nummer 12345 telefoniert werden soll, und 72 wenn mit der externen Nummer 67890 telefoniert werden soll. 

Lummy

Daher steckt direkt am Telefonanschluss nun der Speedport (der das Internet realisiert) und am Speedport steckt hintendran mein Fritz 7590 Router an dem via  DECT  die Telefone hängen und die Telefonie ist entsprechend an der Fritz Box angemeldet

Hallo @Lummy,

ich habe die gleiche Konstellation, mit einem FirtzBox 7490, seit Jahren und es funktioniert problemlos. Man muss bei der Konfiguration natürlich einiges beachten. Auf dieser Internetseite von Lubensky ist es sehr gut beschrieben:

https://hybrid.aluny.net/

Kannst mal probieren, wie gesagt es funktioniert sehr gut bei mir. Aber nicht vergessen vor einer Änderung die Konfiguration von beiden Routern zu sichern!

@Lummy 

Es ist meisten schon sehr zielführend, die Fritzbox im Client-Modus zu betreiben und nicht im Router-Modus als kaskadierter zweiter Router.

Momentan Funktioniert es,
Ich habe den Datenschutz ( Stufe 0, 1 und 2) im Speedport Smart 4 abgeschaltet und dort auch unsere 3 Telefonnummern aktiv.
Nach einem Neustart der " Fritte " lief es dann...
In der " Fritte " habe ich auch in den Anschlusseinstellungen der Telefonie die Portweiterleitung aktiviert (ob das wichtig ist... keine Ahnung)

Mal sehen ob es so bleibt

Ich möchte den Artikel noch mal nach oben bringen, ich habe es nach der obigen Anleitung hinbekommen (viel Dank dafür), jetzt habe ich nur das Problem das in der Fritz Box die Telefonnummern als nicht aktiv gekennzeichnet sind.

Das ist eigentlich egal, nur gibt es jetzt unsinnerweise immer die Warnung das seit geraumer Zeit Telefonnummern nicht erreichbar sind.

Gibt es dafür auch eine Lösung?

Danke für die Anleitungen. Ich hatte auch nach Umstellung von LTE - auf 5G -Hybrid Schwierigkeiten mit der Telefonie an der Fritzbox hinter dem Smart4. Nach der Umstellung auf die IP-Anlage und entsprechender Programmierung der Fritzbox lief alles nach ein paar Minuten wieder.