viper.de

zimso

denn wo es einen „Logout“ gibt, gabs logisch zuvor auch auch einen „Login“.

denn wo es einen „Logout“ gibt, gabs logisch zuvor auch auch einen „Login“.

zimso

denn wo es einen „Logout“ gibt, gabs logisch zuvor auch auch einen „Login“.

Oder aber, wo es ein „Anmelden“ gab könnte es auch ein „Abmelden“ geben

@viper.de Und auch damit hätte ich kein Problem, wenn es eben einheitlich umgestellt würde.

viper.de

Normalerweise würden die Seiten lokalisiert und dann wären die Menüpunkte auch landessprachlich.

Viele Internetseiten quellen doch im Grunde über mit völlig wirren Sprachschöpfungen aus dem Bereich Marketing, mit dem im eigenen Land nur Betroffene und im Ausland keiner auch nur irgendwas was anfangen kann.

Gepaart mit einer Kunstsprache die es (zum Glück) nicht in den Duden geschafft hat. 
Da kommt es auf Login/Logout auf einer deutschen Seite auch nicht mehr drauf an. 😉

Die kürzeren englischen Wörter sind bei Cellular Phone Einsatz (um mal bei richtiger Schreibweise anzufangen) übrigens ein wenig smarter, als das deutsche Gegenstück.

Die Gefahr das sich die Buchstaben wegen Platzmangel übereinander schieben wird dadurch ein wenig minimiert. 😁

@muc80337_2 

Soll ich dir was sagen, Amazon musst das Logo Design ihrer App auch wegen einer Fehlinterpretation ändern. 🤔

muc80337_2

Ich verstehe zwar nicht weshalb ein Labor-Thread und ein normaler öffentlicher Thread...

Womöglich ein Thread in der Pinnwand, damit die Abonnenten der Pinnwand (Labor Pinnwand Board) es mitbekommen können. Es dürften mehr Leute von der Pinnwand eine Abo haben als vom Umfrageboard. Und manche Nachfragen ggf eher störend im eigentlichen Umfragethread.

Zudem die Umfrage selbst im Umfrageboard, was die Möglichkeit eröffnet, den Umfragethread selbst nach Ablauf der Umfrage gezielt zu schließen gegen spätere Antworten und/oder wieder das Umfrageboard wieder auszublenden, wenn aktuell keine wäre. Während das Pinnwand-Board dauerhaft sichtbar sein kann, und ggf spätere Nachfragen nach der Umfrage bzgl der Umfrage (z. B. Orga-Nachfragen oder Fragen nach dem Stand) weiterhin einen Platz haben, in dem jedermal noch Antworten schreiben kann, es also dann nicht diffus im restlichen Forum verstreut werden müsste, wenn noch später dazu eine Frage sich stellen würde.