Versuch dein Glück mal mit robocopy, das dürfte etwas "aktueller" sein und von der Funktionsweise ähnlich.

robocopy quelle ziel optionen
Optionen z.B.:
/MIR - mirror, Spiegelung
/DCOPY:T -  Beibehaltung von Timestamps
/XD "x" "y" - Ordner ausschließen
/LOG:C://Log//log.log

z.B. so:
robocopy.exe D:\ \\DiskStation\backup\@PC\@D_Festplatte_232G /MIR /A-:SH /DCOPY:T /XD "System Volume Information" "$RECYCLE.BIN" /LOG:C://RoboCopyLogs/%date%_%time:~0,2%.%time:~3,2%.%time:~6,2%.log /NP

https://technet.microsoft.com/de-de/library/cc733145(v=ws.10).aspx

Hallo @Robert.Schomacker

DirSync, zum Beispiel

ist ein schmales und kostefreies Programm für Backupfunktionen

http://www.dirsync.de/?wpdmcategory=dirsync

Es liest die Quelle und das Ziel ein, vergleicht beide und kopiert dann - je nach Einstellung - nur neue und geänderte Dateien zum Ziel und löscht auf dem Ziel diejenigen Dateien, die auch in der Quelle nicht mehr vorhanden sind.

Gruß