Ich vermute dass es dann auch keine Lösung gibt, wenn die Telekom da explizit drauf hinweist.

Einen entgangenen Anruf sieht man ja EIGENTLICH in der Anrufliste.

Du könntest Dir abhängig davon was konkret hinter Deine Wunsch steht vielleicht auch einfach was "basteln" indem Du auf die Mobilbox der Telekom verzichtest, dafür z.B. zu einer anderen Rufnummer weiterleitest wo Du eine E-Mail-Benachrichtigung erhältst.
Oder indem Du u.U. eine passende App am Smartphone nutzt, unter Beibehaltung der Mobilbox oder auch nicht.

Wenn Du schreiben magst was Dein Use Case ist...