Also wie Klaus geschrieben hat; offiziell nicht.

Inoffiziell interessiert das aber nicht. Ich betreibe eine Multi-SIM quasi regelmäßig im der Speedbox LTE (Speedport LTE ?) und habe bisher noch keinen Bösen Brief erhalten, dass ich das bitte lassen soll.

Das Problem, welches ich hier eher sehe, ist das dauerhafte einloggen im ausländischen Netz. Vorausgesetzt, es handelt sich hier um ein EU-Land und du benutzt die kostenfreie EU-Roaming-Geschichte, muss sich die SIM-Karte regelmäßig zwischen den Nutzungen auch in Deutschland befinden bzw. dort im Netz einbuchen, sonst darf der Provider von einer dauerhaften Nutzung im Ausland ausgehen und den Dienst verweigern. (Um zu verhindern, dass du dauerhaft in DE einen günstigeren Mobilfunkvertrag aus AT verwendest)

Wenn du einigermaßen regelmäßig vor Ort bist, würde ich die empfehlen, die SIM-Karten PINs gleich zu setzen und die Karten regelmäßig auszutauschen; sodass jede Karte alle paar Monate mal in DE genutzt wird, dann sollte das klappen.