Schön das du deinen ersten Post noch berichtigt hattest.
Ist alles okay, für Hermes/DHL reicht diese normale Nummer um die Retoure auszulösen.

Ist mittlerweile nix besonderes mehr .. man braucht nur noch einen Code. Die drucken mit denen das Label und machen alles.

Da sich deine Sendung auf eine Retoure bezieht, brauch auch keine neue Adresse drauf.
Den die Retoure bezieht sich ja auf die bestehende Sendung zu welcher alle Daten vorliegen.