Update: 05.06.2018:

Auch wenn der Workaround über das alte Kundencenter leider seit dem 31.01.2017 nicht mehr funktioniert und diese Anleitung damit hinfällig ist, habe ich noch folgende Workarounds parat:

Umgehungslösung: Tarifoptionen Xtra-Tarife / Xtra Handy Data S buchen/kündigen

Buchen von Mobilfunk-Optionen per SMS-Code

Update: 31.01.2017:

Dieser Ausweg über das alte Kundencenter funktioniert leider nicht mehr!

Hallo zusammen,

aktuell gibt es noch Probleme im neuen Mobilfunkkundencenter bei der Verwaltung der Tarifoptionen. So lassen sich bestimmte Optionen im neuen Kundencenter nicht bearbeiten oder hinzubuchen. In Xtra-Prepaid-Tarifen funktioniert die Optionsverwaltung im neuen Kundencenter gar nicht.

Ausweg:

Über einen kleinen Trick bekommt man auch noch Zugang zum alten Mobilfunk-Kundencenter.

Zunächst sollte man schauen, ob bereits das Mobilfunk-Kundencenter genutzt wurde. Wenn dies noch nicht der Fall ist, kann unter https://mein.t-mobile.de ganz einfach die Mobilfunk-Nummer mit dem Telekom-Login verknüpft werden. Damit alle Vertragsoptionen verfügbar sind, muss diese Verknüpfung als "Vertragspartner" angelegt sein.

Nun zur eigentlichen Anleitung:

Update: 07.01.2016 (neue einfachere Anleitung):

Man öffnet diesen Link:

https://mein.t-mobile.de/cpc?shortcut=optionsaenderung

Falls man mehrere Verträge mit dem Kundencenter verknüpft hat, wählt man den Vertrag aus, dessen Optionen angepasst werden sollen.

Falls es zu einer solchen Fehlermeldung kommt, klickt man auf "Zurück".

Nun kommt man auf die folgende Seite. Hier kann man über die obigen Reiter die passende Kategorie auswählen und in den Kategorien jeweils rechts die passenden Optionen.

Nachdem alle gewünschten Optionen ausgewählt wurden, klickt man unten auf "Zum Warenkorb" und folgt den Buchungsschritten.

Alte Anleitung vom 12.12.2016 (hier aufklappen):