Genau so ist es.

Die App habe ich bereits neu installiert und den Fernseher stromlos gemacht.

@MaTeLeHa 

Die KI sagt dazu:

1. Schalten Sie den Fernseher aus.
2. Ziehen Sie das Netzkabel für mindestens 2 bis 3 Minuten komplett aus der Steckdose.
3. Drücken Sie, während das Kabel gezogen ist, für 10 Sekunden den Power-Knopf direkt am Gehäuse des Fernsehers (das leert den internen Reststrom-Speicher).
4. Stecken Sie das Kabel wieder ein und starten Sie die App erneut. [1]

1. Drücken Sie die Home-Taste auf Ihrer Magic Remote.
2. Gehen Sie in die Einstellungen (Zahnrad-Symbol) -> Allgemein -> System -> Zusätzliche Einstellungen.
3. Suchen Sie nach dem Menüpunkt Speicherbereinigung bzw. App-Daten löschen.
4. Führen Sie die Bereinigung durch, deinstallieren Sie die MagentaTV-App einmal komplett und laden Sie diese frisch aus dem LG Content Store herunter. [1, 2]

• Manueller Login statt QR-Code: Wenn die App zumindest lädt, versuchen Sie, sich manuell über die angezeigte Web-Anmeldeadresse am Smartphone/PC anzumelden, anstatt den QR-Code zu scannen.[1]
• IPv6 im Router deaktivieren: Der Fehler 080201 steht häufig im Zusammenhang mit einer fehlerhaften IPv6-Zuweisung des Internetanbieters an den Fernseher. Wenn Sie sich mit den Einstellungen Ihres Routers auskennen, deaktivieren Sie dort testweise kurzzeitig IPv6 (so dass nur IPv4 aktiv ist). Starten Sie danach den Router und den Fernseher neu. [1]