‎MagentaTV - Megathek - ZDF select - Serie "Die Brücke" Staffel 2 nur in Originalsprache abrufbar?

Telekom hilft Community

Telekom Business Community

Private customers

Telekom Shops

Contact

Solved

MagentaTV - Megathek - ZDF select - Serie "Die Brücke" Staffel 2 nur in Originalsprache abrufbar?

6 years ago

Hallo zusammen,

nachdem ich die erste Staffel von "Die Brücke" in der Megathek über ZDFselect des neuen MagentaTV angesehen habe, habe ich mich schon auf die zweite Staffel gefreut.

Allerdings wird bei mir ab der ersten Folge der 2. Staffel alles in Originalsprache (Dänisch/Schwedisch) abgespielt, die Spracheinstellung steht aber auf Deutsch.

Was kann ich tun? ...oder lässt sich die 2. Staffel nicht auf Deutsch ansehen?

Vielleicht hat ja noch jemand dieses Problem.

Viele Grüße

nicage

859

6 years ago
In der MagentaTV App wird die Staffel auch mit Originalton angespielt. Die Spracheinstellung steht auf Deutsch und kann auch nicht verändert werden.
1
Answer
from
6 years ago
Moin @Has,
auch in Originalsprache? Die erste Staffel war bei mir auf Deutsch, die 2. Staffel NUR in Originalsprache, das ist bei mir ja das Problem.
Unlogged in user
Answer
from
6 years ago
Hallo @nicage, da ich mir sicher bin, dass es sich hierbei nicht um Sprachkurs handelt,
habe ich das Thema mal entsprechend bei der Fachseite platziert.
Ich hoffe auf eine baldige Rückmeldung und werde mich, sobald ich die Antwort erhalten habe, wieder in diesem Thread melden.

Viele Grüße

Torsten S.
1
Answer
from
6 years ago
Hallo @Torsten S.,
vielen Dank für die Reaktion und der Platzierung des Themas bei der Fachseite.
Würde mich freuen, wenn ich die Serie bald auch auf deutsch fortsetzen kann.

Viele Grüße
nicage
Unlogged in user
Answer
from
6 years ago
@nicage

Gern geschehen, als Serienjunkie fühle ich mit dir.
Das Merkwürdige dabei ist, in der Mediathek, also auf dem älteren MR , läuft die 2te Staffel mit deutscher Tonspur.
Naja, ich hoffe auf baldige Antwort.

Viele Grüße
Torsten S.
8
Answer
from
6 years ago
Dort kommen aber Doppelfolgen von ca. 120 Minuten. Also nicht wundern, dass dort nur 5 Teile und nicht 10 wie bei MagentaTV vorhanden sind.
Answer
from
6 years ago
Ich hatte gerade einen sehr netten Anruf von der Telekom-Störungsstelle. Der Mitarbeiter hat von der Ferne meinen Mediareciever resettet und jetzt funktioniert alles wie gewünscht. Die Staffeln 2 und 3 kommen nun auch mit deutscher Synchronisation.
Answer
from
6 years ago
Hallo @die-4-Langs

Danke für den Tipp. Hab auch eben ein Reset des MR 401 durchgeführt und das hat bei mir auch geklappt. Sehr schön!

Viele Grüße und noch einen tollen Abend
nicage

Unlogged in user
Answer
from
Accepted Solution
accepted by
6 years ago
Ich hatte gerade einen sehr netten Anruf von der Telekom-Störungsstelle. Der Mitarbeiter hat von der Ferne meinen Mediareciever resettet und jetzt funktioniert alles wie gewünscht. Die Staffeln 2 und 3 kommen nun auch mit deutscher Synchronisation.
0