Das Problem ist hier die Datenweitergabe von Netflix.
Für die Katalogsuche müssen sämtliche Sendungsdaten von Netflix an die Telekom übermittelt werden, damit diese in den Katalog aufgenommen werden können. Dies findet wohl nicht statt, weshalb die Suchfunktion keine Netflix-Inhalte anzeigt.
Automatisch Auslesen funktioniert leider auch nicht, sodass theoretisch ein Mitarbeiter sämtliche Inhalte von Hand katalogisieren müsste. Ich kann durchaus verstehen, dass der Nutzen den Aufwand aus wirtschaftlicher Sicht nicht rechtfertigt.

Da sich die Netflix-App ständig weiter entwickelt, bleibt zu hoffen, dass hierfür in Zukunft eine API bereit gestellt wird. Aktuell können Netflix-Inhalte jedoch leider nur innerhalb der Netflix-App abgerufen werden.