Gelöst
Sprache dauerhaft ändern bei MagentaTV One
vor 3 Jahren
Hallo zusammen,
beim MagentaTV One Receiver scheint es keine Option zu geben, die Sprach dauerhaft auf englisch zu stellen. Bei den alten MR401/201 Receivern oder auch in der App geht das einwandfrei.
Das ist für mich leider sehr nervig, da ich jedes Mal (auch beim zappen) die Sprache wieder umständlich auf Englisch einstellen muss.
Wann wird es diese Option geben. Ist hier etwas geplant?
LG
Jens
2267
25
Das könnte Ihnen auch weiterhelfen
Gelöst
vor einem Jahr
136
0
2
in
635
0
2
in
233
0
6
in
398
0
5
vor 3 Jahren
die Sprach dauerhaft auf englisch zu stellen. Bei den alten MR401/201 Receivern oder auch in der App geht das einwandfrei.
Diese Funktion vermisse ich bei der MagentaTV One (übrigens kein Media Receiver) ebenfalls schmerzlich. Von mir also +1.
Viele Grüße
Thomas
14
Antwort
von
vor 3 Jahren
Danke für die Zwischenmeldung.
Antwort
von
vor 3 Jahren
Hallo @jensvb,
wir haben nun diese Rückmeldung bekommen:
Dieses Feature wurde noch nicht implementiert, da es sich bei der MagentaTV One um ein gänzlich anderes System handelt, welches eher mit dem MagentaTV Stick zu vergleichen ist. Ob und wann genau diese Funktion kommen wird können wir zum jetzigen Zeitpunkt noch nicht sagen.
Wir geben das aber gerne als Verbesserungsvorschlag an das Produktmanagement weiter.
Grüße Detlev K.
Antwort
von
vor 3 Jahren
Hallo Detlev,
das ist zwar schade, da es auch in der Senderliste erwähnt wird, aber ich habe ja noch meinen MR401. Den gebe ich solange halt nicht ab.
Vielen Dank für die Hilfe und die Antwort.
Beste Grüße
Jens
Uneingeloggter Nutzer
Antwort
von
Akzeptierte Lösung
akzeptiert von
vor 3 Jahren
Hallo @jensvb,
wir haben nun diese Rückmeldung bekommen:
Dieses Feature wurde noch nicht implementiert, da es sich bei der MagentaTV One um ein gänzlich anderes System handelt, welches eher mit dem MagentaTV Stick zu vergleichen ist. Ob und wann genau diese Funktion kommen wird können wir zum jetzigen Zeitpunkt noch nicht sagen.
Wir geben das aber gerne als Verbesserungsvorschlag an das Produktmanagement weiter.
Grüße Detlev K.
0
vor 2 Jahren
Gibt es hier noch immer keine Neuigkeiten? Wir vermieten unsere Wohnung an ausländische Gäste und haben dauernd Beschwerden, dass sie nicht mit der Bedienoberfläche klar kommen, weil sich diese nicht auf Englisch stellen lässt. Sollte heutzutage doch eigentlich selbstverständlich sein?
3
Antwort
von
vor 2 Jahren
Hallo @Olli0807,
hier im Thread ging es ja darum, dass Inhalte, die auf Englisch verfügbar sind, trotzdem immer auf Deutsch starten und man dann jedes Mal die Sprache ändern muss.
Wenn ich Sie richtig verstehe, geht es Ihnen hingegen um die Menüführung.
Dazu gehen Sie in der MagentaTV One auf den Punkt "Einstellungen", wählen dort "Geräteeinstellungen" und dann "Sprache".
Viele Grüße Inga Kristina J.
Antwort
von
vor 2 Jahren
Hallo Inga Kristina,
vielen Dank für die schnelle Rückmeldung! In der Tat meine ich die Oberfläche und ich hatte auch die Einstellungen wie von ihnen empfohlen bereits geändert.
Trotzdem werden alle Menü-Überschriften, Textbeschreibungen/Inhalte etc auf Deutsch gezeigt, kann man das nicht ändern?
Besten Dank!
Antwort
von
vor 2 Jahren
Hallo @Olli0807,
gerne möchte ich mich hier zum Thema nochmal bei der Fachabteilung schlau machen, ob es bereits Neuigkeiten gibt.
Welches Firmenware Update ist auf der One installiert? Teile mir doch gerne eben die genaue Bezeichnung mit.
Beste Grüße
Julia U.
Uneingeloggter Nutzer
Antwort
von
vor einem Jahr
Hallo Julia, hier ist die Firmware.
C2.2.3_20230213
vielen Dank und Gruss
oliver
1
Antwort
von
vor einem Jahr
Hey @O.A.D, vielen Dank für die Rückmeldung.
Entnehme ich das richtig, dass du auch der User @Olli0807 bist?
Da der Beitrag schon etwas in der Vergangenheit liegt, habe ich noch ein paar Fragen.
Worauf bezieht sich dein Anliegen? Geht es noch darum, dass die Bedienoberfläche nicht auf eine andere Sprache gestellt werden kann?
Gebe mir dazu am besten eine Rückmeldung, damit ich dir weiterhelfen kann. Mir ist ebenfalls aufgefallen, dass du noch keine Profildaten hinterlegt hast. Magst du die einmal ausfüllen.
Liebe Grüße Aileen L.
Uneingeloggter Nutzer
Antwort
von
vor einem Jahr
Hallo Aileen, vielen Dank für die Rückmeldung. Ja, es ist schon etwas her, ich hatte gehofft, dass ein Update auch englische Menüs in die Magenta One Bedienoberfläche (da wo man Sender, Vorschauen und Apps sieht, etc) bringen würden, bisher gibt es aber immer noch keine Auswahl dafür, außer z.B. dem Setupmenü des Devices (bspw. bei der Auswahl des Wlan-Netzes).
Vielen Dank und viele Grüße,
Oliver
0
vor einem Jahr
Hi @O_A_D
Ich übernehme mal für meine Kollegin
Leider kann ich dir das gar nicht beantworten, tut mir leid.
Ich frage aber gern in der Fachabteilung nach, obs dazu was in Planung gibt.
Sobald ich eine Rückmeldung habe, melde ich mich bei dir.
Viele Grüße
Raphaela T.
0
vor einem Jahr
Guten Morgen @O_A_D
Ich habe schon eine Rückmeldung bekommen zum Thema Sprache.
Leider ist dazu aktuell nichts geplant oder bekannt, wann es zu einer Änderung kommt.
Sollte sich was ändern, dann melden wir uns natürlich gern.
Tut mur leid, dass ich keine besseren Nachrichten mitbringe.
Dennoch wünsche ich eine tolle Vorweihnachtszeit.
Viele Grüße
Raphaela T.
0
Uneingeloggter Nutzer
Frage
von