Gelöst

Untertitel in VLC Player auf dem neuen MagentaTV One

vor 2 Monaten

Ich spiele über die neue Box Videos von meinem NAS ab und möchte die Untertitel dazu einblenden. Diese sind bei OpenSubtitles vorhanden und ich habe sie auch auf meinen PC heruntergeladen. Jetzt stellt sich das Problem, wie ich diese nutzen kann:

  • Der Untertitel-Download von VLC findet angeblich nichts. Ich habe die zu suchenden Sprachen schon um Englisch erweitert, die Version gibt es definitv
  • Die Auswahl einer Untertitel_Datei sucht nur lokal auf der Magenta-Box
  • Ich habe noch keine Stelle gefunden an der ich Verzeichnisse der Magenta-Box freigeben kann um die heruntergeladenen Dateien auf den lokalen Speicher zu kopieren

Hat jemand auch dieses Problem und ist schon weiter in der Lösungssuche?

Viele Grüße

Bernd

73

0

10

    • vor 2 Monaten

      Die Untertitel-Dateien liegen im selben Ordner auf deinem NAS wie die Video-Dateien? Und VLC öffne die Dateien von dort?

      Vielleicht musst du auch dem Android TV einen SMB-Mount für die NAS-Freigabe einrichten und dann lokal darauf zugreifen.

      1

      von

      vor 2 Monaten

      Ein SMB Mount würde helfen, ich habe aber noch nicht gefunden ob/wo man das einrichtet. Ich werde noch einen Versuch machen mit einem Umbenennen der Dateien sodass Video und Untertitel gleiche Namen haben, in der Hoffnung dass VLC dann automatisch die passende Datei zieht; da die manuelle Auswahl der Untertitel-Dateien aber nicht auf das NAS guckt gehe ich davon aus dass es eher nicht klappen wird.

      0

      Uneingeloggter Nutzer

      von

    • Akzeptierte Lösung

      akzeptiert von

      vor 2 Monaten

      @Bernd Wolff 

      Beim VLC kann ich dir nicht helfen,  ich nutze Kodi und damit funktioniert es problemlos, vielleicht einfach mal ausprobieren 

      4

      von

      vor 2 Monaten

      Vielleicht könntest du auch einen Media-Streamingserver (wie Plex oder auch VLC selbst im Server-Modus)  auf deinem NAS oder in deinem Heimnetz aufsetzen und könntest das dann mit VLC auf ONE nutzen.

      In Fritzboxen oder Speedports wird sowas in der Art ja auch angeboten.

      0

      von

      vor 2 Monaten

      Ich hatte Plex auf dem NAS installiert, der hat sich aber standhaft geweigert meine Video- und Audiodateien zu nutzen. Fotos waren kein Problem.

      VLC als Server kannte ich so noch nicht, da werde ich jetzt auf die Suche gehen wie das auf meinem NAS installiert und konfiguriert wird. 

      0

      von

      vor 2 Monaten

      Bernd Wolff

      VLC als Server kannte ich so noch nicht

      Ich hatte Plex auf dem NAS installiert, der hat sich aber standhaft geweigert meine Video- und Audiodateien zu nutzen. Fotos waren kein Problem.

      VLC als Server kannte ich so noch nicht, da werde ich jetzt auf die Suche gehen wie das auf meinem NAS installiert und konfiguriert wird. 

      Bernd Wolff

      VLC als Server kannte ich so noch nicht

      Gab es früher mal als VLS standalone, ist aber nach und nach völlig in VLC selbst integriert worden.

      0

      Uneingeloggter Nutzer

      von

    • vor 2 Monaten

      Wie es aussieht werde ich für's Erste auf Kodi wechseln. Der VLC Player will weiterhin keine Untertiteldatein vom NAS lesen, für das NAS selbst finde ich kein VLC-Paket das ich installieren könnte, Ein Abtauchen in Plex-Dokumentation hat ergeben dass ich für die Video-Dateien die Ordnerstruktur umbaun müsste damit die Datien gefunden werden. Auf den Aufwand habe ich offen gestanden derzeit keine Lust, somit fällt das auch flach bis ich mich mal dazu durchringe :-)

      Kodi ist vom Setup im Vergleich zu VLC etwas umständlicher (z.B, findet VLC die Freigaben im Netz automatisch, während ich mich bei Kodi mit einem User auf dem NAS anmelden und dann aus der Ordnerstruktur die freigegebenen Verzeichnisse nochmal auswählen muss) aber löst mein Untertitel-Problem.

      Vielen Dank an alle für die Tipps! 

      2

      von

      vor 2 Monaten

      @Bernd Wolff dann bin ich hier wohl etwas late to the Party. :)

       

      Es grüßt Wiebke 

      0

      von

      vor 2 Monaten

      Bernd Wolff

      während ich mich bei Kodi mit einem User auf dem NAS anmelden und dann aus der Ordnerstruktur die freigegebenen Verzeichnisse nochmal auswählen muss

      Wie es aussieht werde ich für's Erste auf Kodi wechseln. Der VLC Player will weiterhin keine Untertiteldatein vom NAS lesen, für das NAS selbst finde ich kein VLC-Paket das ich installieren könnte, Ein Abtauchen in Plex-Dokumentation hat ergeben dass ich für die Video-Dateien die Ordnerstruktur umbaun müsste damit die Datien gefunden werden. Auf den Aufwand habe ich offen gestanden derzeit keine Lust, somit fällt das auch flach bis ich mich mal dazu durchringe :-)

      Kodi ist vom Setup im Vergleich zu VLC etwas umständlicher (z.B, findet VLC die Freigaben im Netz automatisch, während ich mich bei Kodi mit einem User auf dem NAS anmelden und dann aus der Ordnerstruktur die freigegebenen Verzeichnisse nochmal auswählen muss) aber löst mein Untertitel-Problem.

      Vielen Dank an alle für die Tipps! 

      Bernd Wolff

      während ich mich bei Kodi mit einem User auf dem NAS anmelden und dann aus der Ordnerstruktur die freigegebenen Verzeichnisse nochmal auswählen muss

      der Hintergrund dafür ist ja die Einbindung in die Bibliothek, das ist ja der zusätzliche Vorteil von Kodi.

      Wenn Kodi das komplette Netzwerk durchsuchen würde wäre die Funktion nicht möglich.

      0

      Uneingeloggter Nutzer

      von

    Uneingeloggter Nutzer

    von

    Das könnte Ihnen auch weiterhelfen

    Beliebte Tags letzte 7 Tage

    Loading...Loading...Loading...Loading...Loading...Loading...Loading...Loading...Loading...Loading...