Ich spiele über die neue Box Videos von meinem NAS ab und möchte die Untertitel dazu einblenden. Diese sind bei OpenSubtitles vorhanden und ich habe sie auch auf meinen PC heruntergeladen. Jetzt stellt sich das Problem, wie ich diese nutzen kann:

• Der Untertitel-Download von VLC findet angeblich nichts. Ich habe die zu suchenden Sprachen schon um Englisch erweitert, die Version gibt es definitv
• Die Auswahl einer Untertitel_Datei sucht nur lokal auf der Magenta-Box
• Ich habe noch keine Stelle gefunden an der ich Verzeichnisse der Magenta-Box freigeben kann um die heruntergeladenen Dateien auf den lokalen Speicher zu kopieren

Hat jemand auch dieses Problem und ist schon weiter in der Lösungssuche?

Viele Grüße

Bernd