Hallo @Aleixandrej. Tatsächlich wurde IPv6 bei Altverträgen nicht automatisch aktiviert, was durch die besagte "Sperre" als Tarifoption realisiert ist. Du musst allerdings nicht den Tarif wechseln, um diese zu entfernen. Ein Anruf beim Kundenservice genügt. Was der Blödsinn soll, weiß wohl nur die Telekom selbst.

6to4-Tunnel funktionieren theoretisch immer, auch ohne einen Account beim Tunnelbroker. Allerdings werden zufällig öffentliche Gateways genutzt, die niemand kontrolliert, was unsicher und unzuverlässig ist. Aus diesem Grund wurde die Technologie bereits als überholt eingestuft. Eine "echte" IPv6-Verbindung ist das nicht. https://de.wikipedia.org/wiki/6to4

Hallo@PeterPan8, @Kugic, @Gelöschter Nutzer:  Vielen Dank für die raschen Antworten und zielführenden Hinweise! 🙏  Gut, dass es dieses Forum gibt; mit Googlen und Experimentieren hätte ich vermutlich noch Wochen gebraucht, um die Ursache zu finden. 😊

Den Tarif wechseln wollen wir im Moment nicht; ich werde beim Telekom Service um Entfernung der IPv6-Sperre bitten.-

Dass 6to4-Tunnel als überholt gelten, habe ich bei meinen Experimenten am Wochenende bereits erlebt: Als ich in der Fritz!Box 6to4 eingestellt hatte und im Browser DNS-over-HTTPS (DoH) aktivierte (mit dem die Telekom ja jüngst Feldversuche durchführte), verweigerte Google die Suche mit der Meldung  "We have detected you are using a 6to4 tunnel. 6to4 is deprecated and will be shutdown shortly." - eine Reaktion, die gar nicht neu, sondern seit min. 07/2020 erfolgt.

Zum Abschluss meiner Anfrage kann ich Erfolg melden. 🙂

Auf telefonische Bitte hin entfernte der Telekom Service kostenlos die IPv6-Sperre, die wir durch unseren alten Tarif "Call&Surf Comfort" unwissentlich als Tarif-Option "geerbt" hatten. Zuständig ist übrigens nicht der Entstörungsdienst, sondern der Vertrieb. Wir erhielten sogar eine Kündigungsbestätigung für diese Tarif-Option. Danach funktionierte IPv4 weiterhin, IPv6 jedoch noch nicht, auch nicht nach der im VDSL-Router konfigurierten automatischen nächtlichen Zwangstrennung der Verbindunung. Ich musste die Internetverbindung des VDSL-Routers einmal manuell trennen und wiederherstellen (Navigation in in der Bedienoberfläche einer Fritz!Box 7490: "Internet" > "Online-Monitor" >  "Neu verbinden").

Bildschirmfotos der Einstellungen in einer Fritz!Box 7490 mit Fritz! OS 07.28 und die Anzeige der Verbindungs-Status für IPv6 und IPv4 füge ich als Dateien an.