Wie eingerichtet über imap oder Pop3. Wenn PoP3 dann weg , wenn kein Backup.

Posteingangsserver IMAP:
Server: secureimap.t-online.de
Port: 993
Sicherheit: SSL

Posteingangsserver POP3:
Server: securepop.t-online.de
Port: 995
Sicherheit: SSL oder TLS

Postausgangsserver IMAP und POP3 (SMTP):
Server: securesmtp.t-online.de
Port: 465 oder 587
Sicherheit: SSL

Gruss aus Hessen

@user_a9051f : zwei mögliche Ursachen.

a) Nutzung von POP3 für den Posteingang

POP3 holt von Mails  aus dem Posteingang vom Server ab. Alle anderen Ordner existieren nur auf dem PC aus dem das Mailprogramm läuft.

b) Nutzung von IMAP für den Posteingang

IMAP synchronisiert die folgenden Ordner: Posteingang, Gesendet, Entwürfe, Papierkorb, Junk/Spam und alle Unterordner dieser Ordner, wen man die Synchronisation nicht deaktiviert hat. 

Sollten die zusätzlichen Ordner nicht als Unterordner der genannten Ordner eingerichtet worden sein, handelt es sich oft um sognannte "Lokale Ordner". Diese werden nicht synchronisiert, sie existieren nur auf dem PC, auf dem sie erstellt wurden. Mails, die man von synchroniserten Ordnern in Lokale Ordner verschiebt, werden auf dem Server gelöscht.

c) Mails auf dem Server sind in Webmail, also Mail im Webbrowser (sogn. MailCenter) noch verfügbar, werden aber nicht synchronisiert

In dem Fall wurden die Ordner des Servers noch nicht im Mailclient "abonniert".  Um das nachzuholen sollte man mit der rechten Maustaste  im Navigationsbereich auf die Kontobezeichnung klicken, IMAO-Ordner klicken und die Abfrage starten. Von den angezeigten Ordnern wählt man die, die man synchronisieren will.

user_a9051f

Ich habe über Outlook unter einen "Haupt"-Ordner mehrere Unter-Ordner erstellt un

Waren dann wohl erstmal private Ordner in outlook...

.Hast du danach synchronisiert ?