Hallo @was-ebbes ,

dieses ist bekannt, und es soll daran gearbeitet werden.
Es ist was bei einem Update schiefgelaufen!
Also bleibt nur warten.
Siehe auch mal hier:
https://telekomhilft.telekom.de/t5/E-Mail-Center/Umstellung-E-Mail-Center-Ordner-nicht-mehr-zu-sehen/m-p/5071907#M181993

Hallo @was-ebbes 

wie @jojo1 schon erwähnt hat, ist der Fehler bekannt.

Workaround wäre, den Browser Zoom herab zu setzen, damit die Schrift und die Abstände kleiner werden.

Ist absolut nicht die Lösung für das Problem aber evtl. eine Möglichkeit zur Überbrückung, bis der Fehler behoben wird.

Gruss -LERNI-

Was du benutzt ist kein Email-Programm sondern eine Krücke namens „Webmail“. Diese sollte ursprünglich dazu dienen unterwegs an seine Mails heran zu kommen, wenn man keinen Zugang zu seinem eigenen PC hatte, z. B. im Internet-Café. Das war lange vor der großen Verbreitung von Smartphones und ultra-leichten Notebooks. Die Benutzung von Webmail ist in Zeiten leistungsfähiger mobiler Geräte und eines nahezu überall verfügbaren Internets ziemlich überflüssig. Auf stationären PC sollte man besser einen vernünftigen Mail-Client installieren. Das ermöglich auch die Sicherung von Mails, was ärgerlichen Datenverlusten vorbeugt, offline Nutzung und deutlich bessere Funktionen als Webmail. Geeignete Mailprogramme gibt es auch kostenlos. Wer ein Smartphone oder einen Tablett-PC besitzt, der installiert sich eine brauchbare Mail-App oder nutzt gleich die vom Gerätehersteller installierte App.